Vertaling van "coulant et notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

eau bouillante coulant (dans) (de):baignoire | baquet | bassine | robinet | tuyau |
hot water in:bath | bucket | tub | hot water running out of:hose | tap |

asphyxie par étranglement par un nœud coulant
Asphyxia by strangulation by noose

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais en politique, comme vous le savez, il en faut peu pour qu’une auréole se transforme en un nœud coulant et notre réputation dépend de notre capacité à relever des défis sans cesse nouveaux.
But as you know, in politics a halo is only 12 inches from being a noose and our reputations depend on our ability to meet ever-new challenges.

Et bien, c'est un peu comme faire l'examen de la corde qui forme un nœud coulant autour de votre cou, car Nord Stream et lesdits projets réduisent notre indépendance énergétique au moment où nous devons précisément augmenter notre indépendance.
Well, that is a little bit like looking at the standards of the rope that is a noose around your neck, because Nord Stream and such projects are reducing our energy independence when we have to increase our independence.

Tous les téléspectateurs qui ont eu l'occasion de regarder la finale qui a eu lieu à Gavle, en Suède, la fin de semaine dernière, n'ont pu s'empêcher d'être profondément émus lorsque l'unifolié rouge et blanc a été hissé et que le capitaine et les membres de son équipe ont entonné notre hymne national, des larmes d'émotion bien compréhensibles coulant sur les joues de ces fières Canadiennes.
Anyone who had the opportunity to watch the final from Gavle, Sweden last weekend could not help but be greatly moved as the Red Maple Leaf flag was raised, and the skip and her mates proudly sang our national anthem with tears of justifiable emotion streaming down the cheeks of these proud Canadians.

Elles coulent parallèlement mais sont distinctes; on peut les distinguer, pourtant elles forment un seul cours d'eau coulant entre les mêmes rives du puissant fleuve Saint-Laurent en direction de la mer, portant le commerce d'une nation—une image parfaite de notre pays.
There they run parallel, separate, distinguishable, and yet are one stream, flowing within the same banks, the mighty St. Lawrence and rolling on toward the sea, bearing the commerce of a nation upon its bosom—a perfect image of our nation.

Nous nous réjouirions particulièrement que le Conseil se montre coulant pour la prochaine procédure budgétaire et puisse se ranger à notre décision.
It really would be most welcome for the forthcoming budgetary procedure if the Council could be accommodating here and vote with us.