Vertaling van "couillard était connue des milieux policiers depuis " (Frans → Engels) :

On le sait, Mme Couillard était connue des milieux policiers depuis au moins 1998. Mais elle avait encore des liens avec les motards criminels il y a à peine quelques mois.
The fact is that Ms. Couillard was known to police at least as far back as 1998, and she still had ties to criminal bikers just a few months ago.

Par après, le produit a été introduit et a connu du succès, et nous avons amorcé des études initiales, nous avons lancé le X26 en 2003, parce qu'il était 60 p. 100 plus petit et 60 p. 100 plus léger et qu'il répondait aux exigences des milieux policiers.
After that product was introduced and had seen success and we had started some initial studies, we introduced the X26 in 2003, because it was 60% smaller and 60% lighter and it met the demands of the law enforcement community.