Traduction de «couche formée par épitaxie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

couche épitaxiale [ couche formée par épitaxie | couche épitaxiée ]
epitaxial layer [ epi layer ]

couche superficielle carbonisée | couche carbonisée formée en surface
char

épitaxie en couches atomiques
atomic layer epitaxy

couches de silicium MBE (épitaxie à faisceaux moléculaires)
silicon MBE layers (Molecular Beam Epitaxy)

épitaxie par couche atomique
atomic layer epitaxy | ALE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle s'est formée par accumulation de couches successives de neige compactée.
The ice was formed by snow falling on top of snow, compacting and becoming ice.

Si vous pensez à la façon dont la terre et la couche d'ozone se sont formées, si vous revenez 4 millions d'années en arrière, vous pouvez imaginer une atmosphère qui était simplement composée de CO2, de méthane et d'ammoniac.
If you go back and think of the way the earth was formed and how the ozone layer developed, if you go back 4 billion years, you can imagine an atmosphere that was just filled with CO, methane, and ammonia.

Il ne faut toutefois pas oublier que ce noyau est entouré d'une couche plus mouvante, formée des demandes de la société civile et des ministres responsables de portefeuilles non commerciaux, qui ont élargi le programme pour englober les objectifs de développement plus vastes, notamment la qualité de l'enseignement, la transparence, le renforcement des institutions, le renforcement du système judiciaire, le combat contre la corruption dans la région ou l'hémisphère, le développement des infrastructures, l'éradication de la pauvreté, le respect des droits des minorités et des droits de la personne et, dans l'ensemble, la démocratisation.
But again, around that hard core, there is a soft belly that has come from civil society and from non-trade ministers who have expanded the agenda to include broader development objectives such as the quality of education, transparency, institutional strengthening, strengthening of the judiciary, the regional or hemispheric fight against corruption, the development of infrastructure, the eradication of poverty, the respect of rights for minorities, human rights, and overall democratization.

La couche arable est formée par la couche supérieure du sol. Elle est en général mise de côté et redéposée après l'extraction pour reconstituer la végétation.
Topsoil is the upper layer of the ground and usually stored on site and used for re-vegetation once the extraction has finished.

3C001 Matériaux hétéro-épitaxiés consistant en un "substrat" comportant des couches multiples empilées obtenues par croissance épitaxiale:
3C001 Hetero-epitaxial materials consisting of a "substrate" having stacked epitaxially grown multiple layers of any of the following:

Cette association a été formée pour réunir le savoir et l'expérience des deux organisations dans la recherche et le développement des possibilités d'évacuation des déchets radioactifs dans les couches d'argile.
This joint venture was created to bring together the knowledge and experience of both organisations in research and development on the possibility of disposal of radioactive waste in clay layers.

1.2.2. «pneumatique à structure ceinturée croisée»: un pneumatique de structure diagonale dans lequel la carcasse est bridée par une ceinture formée de deux ou plusieurs couches de câblés essentiellement inextensibles, formant des angles alternés proches de ceux de la carcasse;
1.2.2'. bias belted` means a tyre structure of the 'cross-ply` type in which the carcass is restrained by a belt consisting of two or more layers of basically inextensible cord materials forming alternating angles close to those of the carcass,

En milieu chlorhydrique à chaud, la chloramine T s'hydrolyse totalement en 4-toluène sulfonamide. La quantité de 4-toluène sulfonamide formée est dosée par photodensitométrie après chromatographie sur couche mince.
The amount of 4-toluenesulphonamide formed is determined photo-densitometrically by thin-layer chromatography.