Vertaling van "couche des cellules de purkinje " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

couche des cellules de Purkinje
ganglionic layer | ganglionic layer of cerebellum

cellule solaire en couches minces | cellule solaire à couches minces | cellule solaire en couche mince | cellule solaire à couche mince | cellule en couches minces | cellule à couches minces
thin-film solar cell | TFSC | thin-film cell

cellule photovoltaïque en couches minces | cellule photovoltaïque à couches minces | cellule photovoltaïque en couche mince | cellule photovoltaïque à couche mince | cellule en couches minces | cellule à couches minces
thin-film photovoltaic cell | TFPV | thin-film PV cell | thin-film cell

cellule photovoltaique à couche mince | cellule PV à couche mince
photovoltaic thin-film cell

cellule de Purkinje
Purkinje cell

photopile en couches minces [ pile à couches minces | photopile en couche mince | cellule photovoltaïque en couche mince ]
thin-film solar cell [ thin-film cell | thin film solar cell ]

couche associative [ couche de cellules associatives ]
associative layer [ association layer ]

couche de cellules d'association
association layer [ A layer ]

dystrophie rétinienne avec anomalies de la couche nucléaire interne et des cellules ganglionnaires
Retinal dystrophy with inner nuclear layer and ganglion cell anomalies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

modification des dimensions relatives des diverses régions du cerveau, notamment augmentations ou diminutions de la taille des régions s'expliquant par une perte ou une persistance de populations normalement transitoires de cellules ou de projections axoniques (par exemple couche germinale externe du cervelet, corps calleux),
alterations in the relative size of various brain regions, including decreases or increases in the size of regions resulting from the loss or persistence of normally transient populations of cells or axonal projections (e.g. external germinal layer of cerebellum, corpus callosum);

Un autre obstacle pour les chercheurs est la couche de cellules très denses qui protège le cerveau, appelée «la barrière hémato-encéphalique», laquelle limite l’efficacité de la plupart des traitements anticancéreux existants.
Another specific problem they face is that the brain is protected by a layer of high-density cells, known as the 'blood-brain barrier', which restrict the effectiveness of most existing anti-cancer treatments .

centrales électriques photovoltaïques à grande échelle utilisant des cellules multijonctions constituées de couches minces de silicium, d’une capacité nominale de 40 MW,
Large-scale multi-junction Si-thin-film photovoltaics power plants with nominal capacity 40 MW.

—centrales électriques photovoltaïques à grande échelle utilisant des cellules multijonctions constituées de couches minces de silicium, d’une capacité nominale de 40 MW,
—Large-scale multi-junction Si-thin-film photovoltaics power plants with nominal capacity 40 MW.

L'épiderme est constitué d'une couche de cellules subérifiées de ton clair, allant du blanc sale au brun rougeâtre.
The skin consists of a layer of suberised cells, light in colour, i.e. from dirty white to a reddish chestnut.

Dans ces deux affaires, l'exécutif régional wallon avait fourni une aide à Glaverbel, une société qui investissait dans des secteurs de technologie de pointe tels que celui du développement de cellules photovoltaïques en couches minces, figurant dans le Programme stratégique européen de recherche et de développement dans les technologies de l'information (Esprit): c'est justement sur cette base que l'exécutif wallon avait déterminé que l'aide était compatible aux termes de la dérogation prévue à l'article 87, paragraphe 3, point b), du traité CE.
In these two cases, the Walloon regional government supported Glaverbel, a company investing in high technology areas such as the development of thin-layer photovoltaic cells, which was part of the European programme for research and development in information technologies (ESPRIT). On this basis, the Wallon regional government stated that the aid was compatible in line with the exception provided for by Article 87(3)(b).

(1) Le nombre d'heures de dépassement sur grille correspond au nombre d'heures, sur toute la durée de l'épisode, au cours duquel un seuil de concentration a été dépassé dans une cellule donnée de la grille, totalisé sur l'ensemble des cellules de la couche superficielle dans le domaine modélisé.
(1) The number of grid hours corresponds to the number of hours throughout the entire episode during which a concentration threshold was exceeded in a given grid cell, summed up over all grid cells of the surface layer in the model domain.

De plus, la publication The Journal of Cell Biology signalait il y a deux jours à peine que des chercheurs avaient transformé des cellules souches de moelle osseuse dans des souris en cellules fonctionnelles appelées cellules de Purkinje; ce sont des cellules cérébrales qui sont à l'origine de la coordination des mouvements et qui offrent la possibilité de traiter les maladies qui entraînent des troubles de la coordination.
And there was a report two days ago in The Journal of Cell Biology where researchers transformed bone marrow stem cells in mice into functional cells called Purkinje's cells. These are cells in the brain that are responsible for coordination of movement.