Traduction de «cotonou sera envisagée » (Français → Anglais) :

J’espère que le dialogue sera effectivement sérieux et que la possibilité de recourir à la procédure d’urgence particulière prévue à l’article 96 de l’accord de Cotonou sera envisagée si aucun progrès n’est accompli.
I hope it will indeed be robust and that the option of initiating urgent consultations under Article 96 of the Cotonou Agreement will be borne in mind if progress is not forthcoming.