Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
120
Administrer des dossiers de signalement des incidents
Administrer des fiches de signalement des incidents
Collision à déclarer
Collision à signaler
Dispositif à signal sonore
Gérer des fiches de signalement des incidents
Gérer les dossiers de signalement des incidents
Piège à pA
Piège à signal de polyadénylation
R.A.S.
Rapport signal sur bruit
Rapport signal utile sur bruit
Rapport signal utile sur signal brouilleur
Rapport signal à bruit
Rapport signal-bruit
Relais à signal lumineux
Rien à signaler
Signal H.F.modulé
Signal d'image
Signal d'image à radiofréquence
Signal de télévision
Signal de vision
Système à conductance à signal carré
écart entre signal et bruit
émetteur de signal sonore
émetteur de tonalité

Traduction de «cotler a signalé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
émetteur de tonalité [ émetteur de signal sonore | dispositif à signal sonore ]

tone device


rien à signaler | R.A.S.

non appreciable disease | NAD


piège à signal de polyadénylation | piège à pA

poly-A trap


système à conductance à signal carré

square-wave conductance system


collision à déclarer [ collision à signaler ]

reportable collision




écart entre signal et bruit | rapport S/B | rapport signal à bruit | rapport signal sur bruit | rapport signal/bruit | rapport signal-bruit

noise figure | S/N ratio | signal/noise ratio | signal-to-noise ratio | S/N [Abbr.] | SNR [Abbr.]


signal de télévision | signal de vision | signal d'image | signal d'image à radiofréquence | signal H.F.modulé

video signal | vision signal


rapport signal sur bruit | rapport signal utile sur bruit | rapport signal utile sur signal brouilleur

signal/noise ratio | signal-to-noise ratio


administrer des dossiers de signalement des incidents | gérer des fiches de signalement des incidents | administrer des fiches de signalement des incidents | gérer les dossiers de signalement des incidents

create and oversee the reporting of incidents | maintain record incident reports | file accident reports | maintain incident reporting records
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Après quelques mises au point, le gouvernement a semblé satisfait que la Convention pouvait être réputée mise en œuvre par la voie de la Charte canadienne des droits et libertés, de la législation fédérale et provinciale en matière de droits de la personne et des autres lois fédérales et provinciales concernant les questions qui y sont abordées[120]. Des témoins comme Irit Weiser et John Holmes, en 2001, et l’honorable Irwin Cotler, en 2005, ont signalé au Comité que la mise en œuvre de la Convention au Canada était fondée avant tout sur la reconnaissance du fait que diverses lois canadiennes permettent de remplir les obligations déco ...[+++]

After some adjustment, the government appeared satisfied that the Convention could be deemed to be implemented by means of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, federal and provincial human rights legislation, and other federal and provincial legislation pertaining to matters addressed in the Convention.[120] Witnesses such as Irit Weiser and John Holmes in 2001, and the Honourable Irwin Cotler in 2005, informed the Committee that implementation of the Convention in Canada is essentially based on a recognition that a variety of laws across Canada work together to comply with Convention obligations and ensure the protection of chil ...[+++]


Cela dit, j'estime toutefois que M. Cotler a signalé un problème réel, à savoir que l'incidence des problèmes de santé mentale dans nos prisons est très forte.

However, having said that, I believe Mr. Cotler has put his finger on a real problem, and that is that the incidence of mental illness in our prisons is too great.


En tant que ministre du Travail, permettez-moi de signaler que, comme le ministre Cotler l'a indiqué, le gouvernement du Canada s'est engagé de façon absolue et sans équivoque à l'égard de l'équité salariale, qu'il considère d'ailleurs comme un droit de la personne.

As Minister of Labour, let me also indicate that since the Government of Canada, as Minister Cotler has indicated, is totally and absolutely committed to pay equity and recognizes it as a human right, the issue is not whether to implement this human right but how we do that.


La Chambre reprend l'étude du projet de loi C-36, Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur les secrets officiels, la Loi sur la preuve au Canada, la Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et d'autres lois, et édictant des mesures à l'égard de l'enregistrement des organismes de bienfaisance, en vue de combattre le terrorisme, dont le comité a fait rapport avec des propositions d'amendement; ainsi que de la motion n 6. L'hon. Irwin Cotler (Mont-Royal, Lib.): Monsieur le Président, le 16 octobre, le lendemain de la présentation du projet de loi C-36, je suis intervenu à la Chambre pour ...[+++]

The House resumed consideration of Bill C-36, an act to amend the Criminal Code, the Official Secrets Act, the Canada Evidence Act, the Proceeds of Crime (Money Laundering) Act and other acts, and to enact measures respecting the registration of charities in order to combat terrorism, as reported (with amendment) from the committee, and of Motion No. 6. Hon. Irwin Cotler (Mount Royal, Lib.): Mr. Speaker, on October 16, one day after the introduction of Bill C-36, I rose in the House to identify nine areas of civil libertarian concern.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je tiens à signaler que le député Irwin Cotler a lui aussi joué un rôle de premier plan à cet égard.

I wish to point out that Member of Parliament Irwin Cotler has also taken a leadership role in that regard.


w