Traduction de «cotisé très largement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'emprunt a été très largement couvert
the loan was oversubscribed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On peut véritablement se demander ce qu'il en résultera sur le déficit de 24,8 milliards de dollars du compte d’AE qui est prévu pour 2014, tel que l'a estimé le directeur parlementaire du budget, si ce n'est en augmentant très largement les cotisations.
There are very big questions about what this does to the projected $24.8 billion EI account deficit by 2014, as estimated by the parliamentary budget officer, short of very significant premium increases.

Il est très clair que si une grosse compagnie, j'ai parlé de Nesbitt Burns, téléphonait à mon bureau et qu'elle avait vraiment cotisé très largement à la campagne de financement de mon parti, est-ce que je peux vous dire que je prendrais le téléphone très rapidement, si j'étais le premier ministre.
It is very clear that if a large company—I mentioned Nesbitt Burns—telephoned my office and they had really made a very large contribution to the financing of my party, I can tell you that I would take the call very quickly if I were the Prime Minister.