17. invite ceux des États membres qui ne l'ont pas encore fait à prendre les mesures indispensables pour que le travail des agricultrices aidantes soit reconnu, de manière que le travail qu'elles fournissent soit reconnu et sauvegardé aux niveaux de la sécurité sociale et de la pension de retraite et que les cotisations soient adaptées à l'agriculture familiale;
17. Calls on those Member States which have not already done so, to take the necessary measures to recognise the work of women assisting on agricultural holdings so that their work is recognised and safeguarded in terms of social security and retirement pension, without their having to pay contributions which impose an excessive burden on family farms;
