Vertaling van "cotisations seraient réduites " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

deux taux de cotisation au titre du RPRFP [ taux courant et taux réduit au titre du RPRFP | taux haut et bas de cotisation à la LPFP | LPFP haute et basse ]
high and low PSSA [ higher and lower PSSA | lower and higher PSSA | low and high PSSA rates | normal and low PSSP rates ]

cotisation réduite
reduced contribution

cotisation réduite
reduced premium

Avis de cotisation - (Réduit Québec)
Notice of Assessment (Reduced Quebec)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les cotisations seraient réduites seulement quand un emploi est créé. Il s'agit donc d'une proposition raisonnable qui aiderait l'économie et créerait des emplois.
There will only be reductions made in premium costs if a job is created, so it is a sensible proposal that could help the economy and create jobs.

J'ai demandé aux gens d'affaires de ma circonscription s'ils embaucheraient davantage de personnel au cas où les cotisations seraient réduites de 10 à 20c.
I've asked local business people in my riding if they would hire more people if we reduced the EI premium by 10¢ to 20¢.

Revenons à votre modèle, vous voudriez qu'il y ait des cotisations à l'assurance-emploi, des prestations de maternité.Et s'il y avait une subite pénurie de prostituées, et qu'il y avait des femmes au chômage, si un organisme estimait pouvoir offrir à une chômeuse un poste de prostituée, et que, prestataire de l'assurance-emploi, elle refusait ce travail, ses prestations seraient réduites.
So just going into your model again, you would like to see unemployment insurance paid, maternity benefits if there are maternity benefits offered.And if there were a sudden need for more prostitutes, and there were unemployed women about, then if an organization felt that it would like to offer a woman who was unemployed a job, and she was on unemployment insurance and refused the job, her unemployment would be cut. That's a fair assessment of where you're at?

Le député a fait valoir que les cotisations seraient réduites de 5c., ce qui ne représente que le vingtième de 1 p. 100. Cinq cents sur chaque tranche de 100 $ de revenu.
The hon. member makes the point of the five-cent reduction in premiums. That is five cents, one-twentieth of 1 per cent; five cents on every $100 of earned income.

Le ministre a annoncé que les cotisations seraient réduites à 2,70 $.
As we all know, the minister announced that contributions would be reduced to $2.70.