Traduction de «cotisations seraient immédiatement » (Français → Anglais) :

Si la proposition du CTC était mise en oeuvre le 1janvier 2010, les cotisations seraient immédiatement augmentées, ou sur une période de cinq à sept ans, mais les prestations ne seraient pas majorées immédiatement.
If the CLC proposal were implemented January 1, 2010, contributions would be increased immediately or over a period of five to seven years, but the benefits would not be increased immediately.

Au lieu de réduire les cotisations à l'assurance-emploi, de baisser les impôts et de déréglementer le secteur bancaire afin d'accroître la concurrence dans l'intérêt de tous les consommateurs, au lieu d'adopter des mesures en ce sens qui seraient directement et immédiatement avantageuses pour tous les propriétaires de petites entreprises au Canada, le gouvernement se préoccupe de modifier le nom de la Loi sur les prêts aux petites entreprises pour la rebaptiser Loi sur le financement des petites entreprises du Canada.
Instead of lowering employment insurance premiums, instead of cutting taxes, instead of deregulating the banking industry to increase competition which would benefit all consumers and instead of taking those measures that would clearly have a direct and immediate benefit on every small business owner in Canada, the government is preoccupied with changing the name of the Small Business Loans Act to the the Canada Small Business Financing Act.

De plus, de telles sentences donnaient suite immédiatement à des cotisations, qui seraient établies en tant que débiteurs et qui seraient soit recouvrés ou assujettis à un processus formel de radiation de dettes.
Moreover, such convictions immediately resulted in assessments, which would be set up as receivables and either collected or subjected to a formal debt write off process.