Vertaling van "cotisations reste stable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cotisations sociales au reste du monde
social contributions to the rest of the world

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quant à la façon dont le taux est fixé, l'élément clé dont la commission doit tenir compte, c'est qu'il faut s'assurer qu'il y a suffisamment de fonds en réserve—et la nouvelle loi prévoit la couverture d'un cycle d'affaires—et également que le taux des cotisations reste stable.
In terms of looking at the setting of that rate, the key point is that the commission has to take into account ensuring that there are enough funds in reserve—and covering a business cycle is part of the new act—as well as ensuring a stable premium rate.

Dans l’ensemble, le niveau des cotisations sociales à la charge des employeurs est resté plus ou moins stable dans la plupart des États membres, à quelques exceptions près: des augmentations relativement fortes ont été enregistrées en Pologne et en Slovaquie, alors que, dans le même temps, le niveau a sensiblement baissé en France.
Overall the level of employers' social security contributions has remained more or less stable in most Member States, with a few exceptions; there were relatively strong increases in Poland and Slovakia, while at the same time the level decreased quite considerably in France.

Cette inquiétude s'est accrue lorsque, dans le cadre de l'examen des dépenses entrepris par le Sénat et la Chambre des communes, le budget accordé pour les associations parlementaires a été réduit de 20 p. 100. Étant donné que le montant des cotisations versées est resté plutôt stable, l'enveloppe pour les activités des associations a, par conséquent, été réduite.
This concern grew when, as part of the expenditure review exercise undertaken by the Senate and the House of Commons, the budget for parliamentary associations was reduced by 20 per cent. As the level of contributions has remained largely static, the fund for activities of associations has, therefore, been reduced.