Il se trouve cependant que les cotisations excessives prélevées par l'actuel ministre au titre de l'assurance-emploi privent les municipalités d'impôts fonciers qui pourraient être investis localement au lieu d'être confisqués par Ottawa.
However the present minister's excessive EI premiums are robbing municipalities of property taxes that should be used locally instead of confiscated by Ottawa.
