Des économies ont été réalisées aux titres de l'AI — et mon sous-ministre, le commissaire de l'AI est ici avec moi — grâce au mécanisme qui nous permet de fixer les cotisations en fonction des dépenses prévues et nous avons ainsi pu abaisser les cotisations de trois cents pour les employés et de quatre cents pour les employeurs.
We've realized some savings in the EI to the point where now
and in fact the EI commissioner is sitting beside me
, my deputy minister with the new pro
cess where we match premiums to anticipated expenditures, in fact throug
h the savings we've been able to lower the EI
...[+++] premiums three cents for employees and four cents for employers.