Vertaling van "cotisation seront établis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régime de pensions à cotisations obligatoires établies en fonction du revenu
compulsory earnings-related contributory pension

impôt établi [ impôt fixé | cotisation d'impôt ]
assessed tax [ tax assessed ]

Formule de versement de cotisation établies pour les retenues à la source, de pénalités et d'intérêt
Remittance Form for Source Deductions Amounts Assessed, Penalty and Interest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) il transmet au participant une attestation de la date à laquelle les cotisations seront établies à 0 % et de celle à laquelle elles seront rétablies,
(i) provide the member with written confirmation of when the contribution rate will be set at 0% and when contributions will resume, and

Ces cotisations seront établies et perçues, que ce soit auprès des employeurs véritables ou des personnes réputées être des employeurs.
Those premiums will be determined and collected, whether from actual employers or deemed employers.

De plus, une fois que le Compte des opérations de l'AE sera équilibré, les taux de cotisation seront établis annuellement à un taux assurant l'équilibre du compte sur une période de sept ans, afin de veiller à que les revenus et les dépenses atteignent un équilibre pendant cette période.
In addition, once the EI Operating Account has achieved balance, premium rates will be set annually at a seven-year break-even rate to ensure that EI revenues and expenditures break even over that period.

L'article 66 de la Loi sur l'assurance-emploi dit comment les taux de cotisation seront établis pour l'année à venir, et c'est là que l'idée du compte de l'assurance-emploi prend son sens.
There are provisions within the EI Act under section 66 that state how the premium rates should be set for the upcoming year, and that's where the notion of the employment insurance account comes into effect.