Traduction de «cotisation seront réduits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

deux taux de cotisation au titre du RPRFP [ taux courant et taux réduit au titre du RPRFP | taux haut et bas de cotisation à la LPFP | LPFP haute et basse ]
high and low PSSA [ higher and lower PSSA | lower and higher PSSA | low and high PSSA rates | normal and low PSSP rates ]

cotisation réduite
reduced contribution

cotisation réduite
reduced premium

Avis de cotisation - (Réduit Québec)
Notice of Assessment (Reduced Quebec)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme des cotisations du secteur sont instaurées, celles des autorités nationales de surveillance — dans de nombreux cas, également financées par le secteur financier — seront réduites à zéro.
As industry contributions are being introduced, the contributions by national supervisors – in many cases also financed by the financial sector – will be reduced to zero.

Les cotisations à l'assurance-emploi seront réduites le 1 janvier pour la deuxième année de suite.
Premiums will go down again on January 1 for the second year in a row.

C'est pourquoi les cotisations à verser par les producteurs de sucre et de betteraves de l'ensemble de l'UE seront réduites dans les mêmes proportions, ce qui compensera partiellement les difficultés auxquelles ils ont dû faire face en raison des perturbations du marché.
Consequently the levies to be paid by sugar and beet producers all over the EU will be reduced accordingly, thus partly compensating them for the difficulties caused by the market disturbance.

· Concernant les dépenses administratives, le plafond de la rubrique 5 a été réduit de 500 millions d’euros, mais les cotisations de retraite versées par le personnel seront directement affectées aux dépenses administratives - à concurrence d’un montant compensatoire maximum de 500 millions d’euros.
· Regarding administrative expenditure, the ceiling of Heading 5 has been reduced by EUR 500 million but the pensions paid by staff will be allocated directly to administrative expenditure - up to a compensating level of EUR 500 million

Pour 1994, le Compte d'assurance-chômage affichera un excédent annuel prévu de 240 millions de dollars, ce qui porterait le déficit cumulatif à 5,6 milliards de dollars au 31 décembre 1994 (1010) Les taux de cotisation seront réduits au niveau de 1993 en 1995 et en 1996, et le déficit cumulatif du Compte d'assurance-chômage devrait être éliminé au cours de 1996.
The planned annual surplus for 1994 in the Unemployment Insurance Account is $240 million, which should bring the accumulated deficit down to $5.6 billion, by December 31, 1994 (1010) Premiums rates will be rolled back to their 1993 level in 1995 and 1996, and the accumulated deficit in the UI Account should be eliminated by the end of 1996.

Les modifications contribueront à la création d'emplois, car les cotisations seront réduites à compter du 1er janvier 1995.
The changes will contribute significantly to job creation by providing premium relief beginning on January 1, 1995''.

En ce qui a trait au Régime de pensions du Canada, les prestations seront réduites un peu et les cotisations seront augmentées, et comme nous en avons discuté hier, nous assisterons à la création d'un fonds d'investissement.
For the Canada Pension Plan, benefits will be reduced a little and contributions will be increased, and as we talked about yesterday, there will be the build-up of an investment fund.