Traduction de «cost sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

collection antigénique Cost
ISBT collection 205

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

Régime douanier qui sera appliqué aux marchandises et objets étrangers destinés à l'exploitation
Customs rules to be applied to foreign merchandise and objects to be exhibited

le bénéfice de la date de dépôt ne sera pas refusé
an application shall not be denied its date of filing

au moment opportun | au moment qui sera indiqué
when appropriate

à bas prix | à faible coût | low-cost
low-cost | cheap | economical | low-priced

Centrale de coordination nationale de l'offre de thérapies résidentielles pour les problèmes de drogue [ COSTE ]
Swiss Office of Coordination and Assistance for Residential Drug Therapy Facilities [ COSTE - KOSTE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un soutien financier aux activités d'administration et de coordination de COST sera assuré, afin que COST puisse continuer à contribuer à la coordination et aux échanges entre des équipes de chercheurs financées à l'échelon national.
Financial support for the administration and coordination activities of COST will be provided so that COST can continue to contribute to coordination and exchanges between nationally funded research teams.

Un soutien financier aux activités d’administration et de coordination de COST sera assuré, afin que COST puisse continuer à contribuer à la coordination et aux échanges entre des équipes de chercheurs financées à l’échelon national.
Financial support for the administration and coordination activities of COST will be provided so that COST can continue to contribute to coordination and exchanges between nationally funded research teams.

L'appel sera publié au Journal officiel de l'Union européenne, sur CORDIS, dans une sélection de publications scientifiques et d'autres médias appropriés, ainsi que sur le site web COST: [http ...]
The call will be published in the Official Journal of the European Union, on CORDIS, in selected scientific journals and other appropriate media, and on the COST web site: [http ...]

Il est estimé qu'en présence de Ryanair, il sera difficile pour une autre compagnie low-cost d'implanter une base, et qu'il faut se positionner comme une destination potentielle au départ d'une autre base.
It is estimated that with Ryanair present, it will be difficult for another low-cost company to set up a base and that [Charleroi] should make itself available as a potential destination from another base.

Une forte complémentarité sera recherchée avec les actions menées dans le cadre de la coopération COST [13], particulièrement adapté à la mise en réseaux d'activités nationales.
Strong complementarity will be sought with the activities carried out in the context of COST [13] cooperation, which is particularly suited to the networking of national activities.

Il est rappelé que la décision formelle de l'adhésion de la Roumanie à la COST sera prise au cours de la Conférence Ministérielle qui se tiendra à Prague à la fin du mois de mai 1997.
It should be noted that a formal decision on Romania's membership of COST will be taken during the Ministerial Conference to be held in Prague at the end of May 1997.

Il est rappelé que la décision formelle sur l'adhésion future à la COST sera prise au cours de la conférence ministérielle qui se tiendra à Prague à la fin du mois de mai 1997.
It should be noted that a formal decision on future membership of COST will be taken during the Ministerial Conference to be held in Prague at the end of May 1997.

Il est rappelé que la décision formelle de l'adhésion de Malte à la COST sera prise au cours de la Conférence Ministérielle qui se tiendra à Prague les 26 et 27 mai 1997.
It should be noted that a formal decision on Malta's membership of COST will be taken during the Ministerial Conference to be held in Prague on 26 and 27 May 1997.

En effet, l'ouverture de la COST à la Pologne, la Tchécoslovaquie et la Hongrie, y sera proclamée. La COST est un cadre flexible de coopération scientifique et technique au niveau européen.
COST provides a flexible framework for scientific and technical cooperation at European level.