Vertaling van "cossette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cossettes de betterave sucrière [ cossettes de betterave à sucre | cossettes de betterave ]
sugar beet chips

cossette
but slice

cossette de betterave sucrière
dried sugar beetroot root

cossette
cossette [ sugar beet chip | chip ]

cossettes de betteraves pressées
pressed sugar beet pulp

cossettes de betteraves à sucre
sliced sugar beet

cossettes sèches | pulpe sèche de betteraves
dried chips | dried sugar beet pulp

bouchons de manioc [ cossettes de manioc ]
manioc root

pulpe de betterave | pulpes de betteraves | pulpe de betteraves | cossette de betterave | pulpe de betterave sucrière
beet pulp | sugar beet pulp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deuxièmement, nous avons travaillé à la mise sur pied de ce site en collaboration avec Cossette Interactif, une filiale de Cossette Communications.
Second, we worked on a site in co-operation with Cossette Interactif, a subsidiary of Cossette Communications.

Cet exercice partisan d'autopromotion, décrié par tous les partis de l'opposition, a coûté la modique somme de 136,3 millions de dollars aux contribuables pour 2009-2010. Et c'est sans compter le contrat avec Groupe Cossette Communication, qui est bien sûr secret.
This partisan exercise in self-promotion denounced by all the opposition parties cost taxpayers a mere $136.3 million in 2009-10, and that is not counting the contract with Cossette Communication Group, which is, of course, a secret.

Je lui demande donc s'il a jamais reçu de l'argent de M. Cossette ou de sa compagnie Cossette Communication pour quoi que ce soit?
I am asking him if he ever received money from Mr. Cossette or from Cossette Communication for any reason whatsoever?

Le ministre des Transports a-t-il eu une rencontre avec Cossette Communication et Alfonso Gagliano pour discuter d'un contrat de 100 millions de dollars avec Cossette Communication, oui ou non?
Did the Minister of Transport meet with Cossette Communication and Alfonso Gagliano to discuss the $100 million contract with Cossette Communication, yes or no?

Il a aussi reconnu avoir travaillé pour Cossette Communication.
He also acknowledged having worked for Cossette Communication.

- d'aliments composés contenant plus de 50 % de cossettes ou de pulpes de betteraves sucrières,
- compound feedingstuffs containing more than 50 % of sugar beet chips or pulp,

4.2.3. Aliments composés contenant plus de 4 % de saccharose ou de lactose : aliments simples tels que caroube, produits céréaliers hydrolysés, germes de malt, cossettes de betteraves, solubles de poisson et sucres ; aliments composés contenant plus de 25 p.cent de sels minéraux renfermant de l'eau de cristallisation
4.2.3. Compound feedingstuffs containing more than 4 % of sucrose or lactose : straight feedingstuffs such as locust beans, hydrolized cereal products, malt seeds, dried beet chips, fish and sugar solubles ; compound feedingstuffs containing more than 25 % of mineral salts including water of crystallization.

7.2. Pour les mélasses et les aliments simples, riches en sucres et pratiquement exempts d'amidon (caroubes, cossettes séchées de betteraves, etc.) peser 5 g, les introduire dans un ballon jaugé de 250 ml, ajouter 200 ml d'eau distillée et mélanger pendant une heure ou plus, si nécessaire, dans le culbuteur.
7.2. In the case of molasses and straight feeding-stuffs which are rich in sugar and almost starch-free (carobs, dried beetroot cossettes etc.), weigh out 5 g, place in a 250 ml volumetric flask, add 200 ml of distilled water and mix in the tumbler for one hour, or more if necessary.

2. Le prélèvement s'obtient en multipliant la différence existant pour 100 kilogrammes de sucre blanc entre le prix de seuil en vigueur au cours de la campagne considérée et la moyenne arithmétique des prix C.A.F. déterminés au cours d'une période de référence par un coefficient: a) De 1,6 pour les betteraves à sucre fraîches, même en cossettes;
2. The levy shall be obtained by multiplying the difference, in respect of 100 kilogrammes of white sugar, between the threshold price valid for the relevant marketing year and the arithmetic mean of c.i.f. prices recorded during a reference period by a coefficient of (a) 1 76 for fresh sugar beet, whether whole or sliced

b) de 5,5 pour les betteraves à sucre séchées, même en cossettes ou en poudre;
(b) 5 75 for dried sugar beet, whether sliced or powdered