Le seul aspect qui préoccupe encore la Commission est la disposition du texte régissant le Compte de soutien aux programmes audiovisuels (COSIP) qui prévoit qu'une chaîne française qui a cotisé au régime doit bénéficier des droits de diffusion initiale de l'oeuvre subventionnée.
The Commission's only remaining concern about the schemes is the clause in the television levy scheme that a French television station that has contributed to the levy must have first broadcasting rights for a subsidised programme.
