Vertaling van "cosepac seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

Comité sur la situation des espèces en péril au Canada [ COSEPAC | Comité sur le statut des espèces menacées de disparition au Canada ]
Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada

Secrétariat du COSEPAC
COSEWIC Secretariat

Liste des espèces candidates du COSEPAC
COSEWIC Candidate List

les travaux seront axés
activity will be focused

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

les filets seront détachés de leurs panneaux
nets shall be disconnected from their trawlends

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les décisions prises par le COSEPAC seront publiées et diffusées gratuitement dans un registre public, et toutes les évaluations scientifiques, toutes les données et toutes les recommandations seront diffusées sur Internet.
The decisions made by COSEWIC will be published, they will be freely available through public registry, and all the scientific assessments, all of the information, all of the recommendations, will be available via the Internet.

La vice-présidente (Mme Karen Kraft Sloan): Mais est-il possible de garantir que si la liste définitive est arrêtée en conseil des ministres, que la décision finale est prise par le Conseil des ministres, les scientifiques du COSEPAC seront à l'abri de toute intervention?
The Vice-Chair (Mrs. Karen Kraft Sloan): But can you guarantee that if legal listing resides with cabinet, the final decision, the scientists in COSEWIC will be free of any lobbyist intervention?

Le COSEPAC évaluera si une espèce est menacée ou en voie de disparition. Cette évaluation du COSEPAC ainsi que les raisons qui la motivent seront rendues publiques.
COSEWIC will assess whether a species is threatened or endangered and that COSEWIC assessment and the reasons behind it will be made public.

Enfin, les décisions et conclusions du COSEPAC seront publiées dans un registre public accessible à tous.
Finally, the COSEWIC decisions and findings will be published in a public registry for all to see.

Les décisions et les conclusions du COSEPAC seront publiées dans un registre public que n'importe qui pourra consulter n'importe quand.
The COSEWIC decisions and findings will be published in a public registry for everyone to see at any time.