Traduction de «cosepac puisque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Liste des espèces candidates du COSEPAC
COSEWIC Candidate List

Comité sur la situation des espèces en péril au Canada [ COSEPAC | Comité sur le statut des espèces menacées de disparition au Canada ]
Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada

Secrétariat du COSEPAC
COSEWIC Secretariat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À mon avis, il est clair que si cette motion est adoptée, cela aura inévitablement pour conséquence de réduire la place des provinces au COSEPAC puisque, selon ce qu'on nous dit, il y a 13 membres des provinces au sein du COSEPAC, et 18 membres de la partie gouvernementale.
In my opinion, it is clear that if this motion passes, it will inevitably lead to a reduction of the space occupied by the provinces within COSEWIC, because from what we have been told there are 13 members from the provinces and 18 members from the government on COSEWIC.

Cette façon de faire est conforme au rapport d’évaluation de la situation établi par le COSEPAC et à la visée de la politique sur le saumon sauvage puisque chaque population est génétiquement distincte.
This approach is consistent with COSEWIC’s status assessment report and with the intent of the Wild Salmon Policy as each of the populations is genetically distinct.

On a modifié la définition d'espèces sauvages qui figurait dans le projet de loi C-65 et qu'utilise le COSEPAC; la réévaluation du COSEPAC pourrait devenir inutile puisque la définition a été changée.
The definition of wildlife species has been changed from the one used in Bill C-65 and the one used by COSEWIC, which may render all the species COSEWIC has re-evaluated moot, because the defintion's been changed in this bill.

À certains égards, ils n'auraient pas autant d'avis, puisque le COSEPAC publie dans le registre les espèces qu'il envisage inscrire sur la liste des espèces en péril.
In some respects, they would have not as much notice, in that COSEWIC would have to publish in the public registry the species they are considering for listing.

Pendant 13 ans, j'ai été premier ministre de la province la plus progressiste du Canada — vous en conviendrez, puisque la Nouvelle-Écosse est bien sûr la seule province à avoir adopté la Loi sur les espèces en péril avec la liste intégrale des espèces inscrites par le COSEPAC.
For a period of 13 years, I was premier of the most progressive province in Canada — you will agree with that because Nova Scotia, of course, is the only province to pass the Endangered Species Act with the full COSEWIC species list included.