Traduction de «coréennes auront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agence de presse nord-coréenne | agence nord-coréenne de presse | KCNA [Abbr.]
Korean Central News Agency | KCNA [Abbr.]

Confédération coréenne des syndicats | Confédération sud-coréenne des syndicats | KCTU [Abbr.]
Korea Confederation of Trade Unions | Korean Confederation of Trade Unions | KCTU [Abbr.]

planche coréenne | bascule coréenne
korean board | korean plank | teeterboard

Korean Society for Non-Destructive Testing [ Korean Society for NDT | Société coréenne des END | Société coréenne des essais non destructifs ]
Korean Society for Non-Destructive Testing [ Korean Society for NDT ]

bande dessinée coréenne en ligne | BD coréenne en ligne
Webtoon

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality

les élections auront lieu sur l'ensemble du territoire de la Communauté
the elections shall take place throughout the territory of the Community

Bourse d'excellence Michael Smith accordée à des chercheurs exceptionnels qui auront fait preuve d'inventivité, de créativité et de dévouement dans le domaine des sciences de la santé
Michael Smith Award for Excellence to Outstanding Canadian Researchers who have demonstrated innovation, creativity and dedication in the health sciences

il sera loisible aux parties [ les parties auront la faculté ]
parties shall be free

moule coréenne
Korean mussel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2017, ces communautés essentiellement chinoises, d'Asie méridionale, noires, philippines, latino-américaines, d'Asie du Sud-Est, arabes, d'Asie occidentale, japonaises, et coréennes auront atteint 7 millions de personnes et constitueront 20 p. 100 de notre population.
Amounting to some 7 million people—looking at 2017—these communities of predominantly Chinese, south Asian, black, Filipino, Latin American, southeast Asian, Arab, west Asian, Japanese, and Korean peoples will constitute 20% of our population.

Les dirigeants auront un échange de vues sur la contribution possible de l'UE et de la Chine au règlement de conflits régionaux, notamment en soutenant les efforts entrepris pour mettre un frein à la prolifération des armes de destruction massive dans la péninsule coréenne et pour promouvoir le processus de paix au Moyen-Orient.
The EU side will underline the need to reinforce the EU-China Human Rights Dialogue and make it more results-oriented and raise issues of particular concern to the EU in the field of human rights. Leaders will exchange views on how the EU and China can contribute to the resolution of regional conflicts, notably through supporting efforts to counter proliferation of weapons of mass destruction in the Korean peninsula and to promote the peace process in the Middle East.

18. se félicite de la décision prise par le Conseil de faire sienne la volonté du Parlement d'adresser à la Corée du Nord un signal politique en inscrivant dans la réserve les crédits destinés à l'Organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne tant que des assurances n'auront pas été données quant au respect du régime de non-prolifération;
18. Welcomes the decision taken by the Council to follow Parliament's wish to send a political signal to North Korea by entering the appropriations for KEDO in the reserve until North Korea provides assurances that it operates a non-proliferation regime;

Il a aussi parlé de la déclaration récente qu'il a faite à Berlin au sujet de la réconciliation et de la coopération pour la paix et la réunification de la péninsule coréenne, déclaration dans laquelle il préconisait la tenue de pourparlers entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, pourparlers qui auront lieu du 12 au 14 juin prochains.
He also spoke of his recent Berlin declaration on " Reconciliation and Co-operation for Peace and Reunification of the Korean Peninsula," calling for talks between North and South Korea, such talks to take place on June 12 to 14 of this year.

- les données propres aux entreprises qui sont collectées concernant le coût de production et les prix de vente des mémoires susmentionnées resteront strictement confidentielles, et seules les autorités communautaires ou les autorités coréennes chargées de lutter contre le dumping, selon le cas, y auront accès lorsqu'une procédure antidumping sera engagée;
– the company-specific data collected on costs of production and sales prices for DRAMs and, eventually, for Flash EPROMs, will be kept strictly confidential and that only the European Commission or the Korean anti-dumping authorities will have access to the data, once an anti-dumping procedure is initiated and

Nous croyons que les autorités coréennes veulent aussi s'assurer que les importateurs coréens auront reçu une indemnisation pour les pertes financières qu'ils ont subies à cause de notre problème de la vache folle.
We believe that Korean authorities also want to ensure that Korean importers have received compensation for the financial losses that they have incurred because of our BSE problem.