Vertaling van "coréen ne couvre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aide-installateur de couvre-parquets [ aide-installatrice de couvre-parquets | aide-poseur de couvre-parquets | aide-poseuse de couvre-parquets ]
floor coverer helper

couvre-sol [ couvre-plancher | toile couvre-sol | toile couvre-plancher ]
floorcloth

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

Coréens
Koreans

couvre-lit [ couvre-pied | couvre-pieds | dessus-de-lit | jeté de lit | courtepointe ]
bedspread [ bedcover | coverlet | counterpane ]

couvre-sol | couvre-terre | plante couvre-sol
ground cover | groundcover

revêtement de sol | revêtement de plancher | couvre-plancher | couvre-sol | recouvrement de plancher | recouvrement de sol
flooring | floor covering | finish flooring | flooring finish | finished flooring

couvre-batterie | couvre batterie chauffant | chauffe-batterie enveloppant
battery blanket

chinois, japonais, coréen | CJK [Abbr.]
Chinese, Japanese and Korean | CJK [Abbr.]

Association des constructeurs automobiles coréens
Korea Automobile Manufacturers Association | KAMA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme dans les deux premiers rapports sur la situation de la construction navale dans le monde, on peut supposer une incidence négative sur les chantiers communautaires lorsque le montant de l'offre du chantier coréen ne couvre pas les coûts et est suffisamment bas pour que les chantiers de l'UE ne puissent pas soumissionner, alors qu'ils auraient été compétitifs si les prix avaient été fixés de manière adéquate.
As in the case of the first two reports on the situation in world shipbuilding, a negative impact on EU yards may be assumed when the order to the Korean yard is made at a price which does not cover costs and which is low enough to keep the order out of reach of bids from EU yards that would otherwise have been competitive.

L'enquête couvre la période 1984 à 1987 et a eu lieu dans les locaux des entreprises suivantes : a) producteurs communautaires - Du Pont de Nemours, Luxembourg - Hoechst AG, Wiesbaden, RFA - ICI, Welwyn Garden City, Hertfordshire, Royaume-Uni - Rhône-Poulenc, Lyon, France b) producteurs/exportateurs coréens - Kolon Industries Inc., Séoul, - SKC Ltd, Séoul.
The investigation covered the period 1984-87 and took place on the premises of the following companies: (a) Community manufacturers - Du Pont de Nemours, Luxembourg - Hoechst AG, Wiesbaden, FRG - ICI, Welwyn Garden City, Hertfordshire, United Kingdom - Rhône Poulenc, Lyon, France; (b) Korean manufacturers/exporters - Kolon Industries Inc., Seoul - SKC Ltd, Seoul.