Au début, on parlait du « conflit coréen » parce qu'il s'agissait de la première opération militaire d'envergure effectuée en 1950, soit cinq ans après la création des Nations Unies. C'était la première fois que le Conseil de sécurité des Nations Unies décrétait le déploiement d'une opération de maintien de la paix — il s'agissait en fait du rétablissement de la paix — à la suite de l'invasion sans avertissement par la Corée du Nord, en traversant le 38 parallèle, de la Corée du Sud.
We called it " the Korean conflict" initially because it was the first major military action, in 1950, five years after the United Nations was created, the first United Nations Security Council action for peacekeeping, for the restoration of peace, following the invasion from the north, north of the thirty-eighth parallel in North Korea, into the south without any warning.
