Traduction de «corée aura » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

aura | aura migraineuse
aura

accord de libre-échange entre l’UE et la Corée | accord de libre-échange entre l’UE et la Corée du Sud | accord de libre-échange entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part | ALE UE-Corée
EU-Korea Free Trade Agreement | EU-Korea FTA | EU-South Korea Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part

Disproportion des types de fibres Dystrophie musculaire congénitale:SAI | avec anomalies morphologiques spécifiques des fibres musculaires | Myopathie:à axe central | à bâtonnets [némaline] | de type: mini-core | multi-core | myotubulaire (centro-nucléaire)
Congenital muscular dystrophy:NOS | with specific morphological abnormalities of the muscle fibre | Disease:central core | minicore | multicore | Fibre-type disproportion Myopathy:myotubular (centronuclear) | nemaline

Core Tier 1 | fonds propres de base (Core Tier 1) | fonds propres de base de catégorie 1 | fonds propres durs (Core Tier 1)
CET1 capital | common equity tier 1 capital | core Tier 1 capital | CET1 [Abbr.]

groupe consultatif interne de l'UE pour l'accord de libre-échange UE-Corée du Sud | groupe consultatif interne UE-Corée | groupe consultatif interne UE-République de Corée
EU-Korea domestic advisory group | EU-Republic of Korea Domestic Advisory Group

Corée du Nord [ Corée RPD | République populaire démocratique de Corée | RPDC ]
North Korea [ Democratic People’s Republic of Korea | DPRK ]

aura
aura

aura épileptique
epileptic aura

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Accord de libre-échange Canada-Corée aura de nombreuses retombées positives qui contribueront à stimuler l'économie de Terre-Neuve-et-Labrador.
The Canada-Korea free trade agreement would bring numerous benefits that would help to boost the economy in Newfoundland and Labrador.

Monsieur le Président, une cérémonie commémorant les 60 ans de la guerre de Corée aura lieu jeudi, à Rimouski.
Mr. Speaker, a ceremony commemorating the 60th anniversary of the Korean War is planned for Thursday in Rimouski.

Le septième sommet UE-République de Corée aura lieu à Bruxelles, le 8 novembre 2013.
The seventh EU-Republic of Korea Summit will take place in Brussels, 8 November 2013.

Quand le dernier ancien combattant de la guerre de Corée aura quitté l'hôpital Perley, cet établissement sera ouvert aux civils seulement.
When the last Korean veteran leaves Perley hospital, it will be open to civilians only.

– (RO) Je pense que l’entrée en vigueur de l’accord de libre-échange UE-Corée aura des répercussions positives sur l’économie de l’Union européenne.
– (RO) I think that the entry into force of the EU-Korea Free Trade Agreement would have a positive impact on the European Union’s economy.

La Coupe du Monde qui est sur le point de se dérouler en Corée aura pour conséquence une augmentation massive du nombre de voyageurs de l'UE vers ce pays. Il existe donc un risque potentiel d'apparition d'une nouvelle épizootie de fièvre aphteuse due aux voyageurs ramenant de la nourriture.
The World Cup about to take place in Korea will result in a massive increase in travellers from the EU to that country, and there is a potential risk of a further outbreak of foot-and-mouth from travellers bringing back infected foodstuffs.

En Corée du Sud, le commissaire aura des discussions sur un vaste éventail de sujets avec des personnalités importantes du gouvernement et de l'industrie.
In South Korea, he will have wide-ranging discussions with leaders of government and industry.

10. invite la Commission à présenter une proposition plus générale pour le renforcement de la coopération avec la Corée du Nord en vue de réduire la pauvreté lorsque ce pays aura cessé ses menaces nucléaires;
10. Calls on the Commission to present a more comprehensive proposal for enhanced cooperation on poverty alleviation with North Korea after that country has lifted its nuclear threat;

Elle est disposée à organiser une seconde rencontre similaire plus tard cette année, en fonction des progrès que la République démocratique de Corée aura faits dans les différents secteurs dont l’Union européenne considère la situation comme préoccupante.
It is prepared for the second meeting later this year, depending on North Korea’s progress in those areas the EU sees as worrying.

La ratification par les États membres de l'accord-cadre avec la République de Corée a progressé à son train de sénateur, ce qui, en l'espèce, n'est pas fâcheux étant donné que la commission des affaires étrangères et la commission des relations économiques extérieures du PE ont décidé de différer la remise de l'avis du Parlement sur cet accord tant que la législation de la Corée du Sud sur le travail n'aura pas été alignée sur les normes internationales.
National ratification of the Framework Agreement with the Republic of Korea proceeded at the usual snail's pace, in this case not unwelcome in that the Foreign Affairs and External Economic Relations Committees of the European Parliament had decided to postpone delivery of Parliament's opinion on this Agreement until South Korea's labour laws were brought into line with international norms.