Vertaling van "cory ce sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

code d'organisation du règlement interministériel [ CORI | code d'organisation RI ]
interdepartmental settlement organization code [ ISOC | IS organization code | IS org code ]

Déficit en phosphorylase hépatique Glycogénose cardiaque Maladie de:Andersen | Cori | Forbes | Hers | McArdle | Pompe | Tauri | von Gierke
Cardiac glycogenosis Disease:Andersen | Cori | Forbes | Hers | McArdle | Pompe | Tarui | Tauri | von Gierke | Liver phosphorylase deficiency

cycle de Cori
Cori cycle

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

au moment opportun | au moment qui sera indiqué
when appropriate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quoi qu'il en soit, il existe bel et bien un mécanisme de responsabilisation puisque la décision du Cabinet concernant le remplacement du juge Cory sera soumise à l'examen du Parlement dans le cadre de la période des questions, durant les débats à la Chambre et en comité parlementaire.
In any event, the accountability is there because when a decision is made by cabinet of a replacement for Mr. Justice Cory that decision is subject to the scrutiny of parliament through question period, through debates in the House and through parliamentary committees.

On m'a indiqué ce matin que le rapport du juge Cory sera rendu public le 22 octobre.
I was advised this morning that the report is going to be released on October 22.

M. Cory Ollikka: Je pense que plus l'on établira de liens entre les producteurs et les consommateurs, mieux ce sera.
Mr. Cory Ollikka: I think the more links we can make between producers and consumers, the better.

M. Cory : Ce sera probablement l'identification.
Mr. Cory: It will probably come down to the identification.