Vertaling van "cortège de drames " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

drame d'action | drame
action drama

cortège funèbre [ convoi funéraire | procession funèbre | convoi funèbre | cortège funéraire ]
funeral procession

défilé de voitures [ défilé automobile | cortège motorisé | cortège de voitures ]
motorcade [ carcade ]

complexe ophiolitique | cortège ophiolitique
ophiolite complex | ophiolite suite

circulation des cortèges
movement of delegations

cortège électronique | nuage d'électrons | nuage électronique
electron cloud

drame
drama

drame | film dramatique
dramatic film

drame d'action
action drama

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'immigration illégale, avec son cortège de drames, de misères, mais également avec la criminalité liée à ces circuits illégaux, doit être combattue.
Illegal immigration, with its trail of human tragedy and misery and with the criminality that is linked to illegal networks of this kind, needs to be combated.

Une régularisation ne permet pas de résoudre ce problème, comme nous le constatons une nouvelle fois en Espagne: les régularisations produisent un appel d’air, avec son cortège de drames et de tragédies.
This cannot be solved by regularisation, as we are currently experiencing once again in Spain: regularisation produces a suction effect, with all of the dramatic results and tragedies that brings with it.

Malheureusement, dirais-je, un tel instrument reste, aujourd'hui plus que jamais, d'actualité : partout dans le monde en effet, crises et conflits continuent à pousser des femmes, des hommes et des enfants à la fuite et à provoquer des déplacements massifs de populations avec leur cortège de drames humains.
Unfortunately, such an instrument remains more than ever relevant today: all over the world crises and conflicts continue to drive men, women and children from their homes and to displace vast numbers of people, provoking human suffering and misery.

Avec sérénité et respect, le cortège a observé une minute de silence pour rendre hommage aux victimes du sida afin que personne ne les oublie, afin que personne n'oublie non plus que cette maladie cause encore des drames trop nombreux.
With serenity and respect, the procession observed a minute of silence to pay tribute to AIDS victims so that no one will forget them or forget that this disease is still causing too many tragedies.