Vertaling van "corrélation entre cette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

corrélation entre classes | corrélation intra-classes
interclass correlation

corrélation entre classes | corrélation intra-classes
correlation | interclass correlation

corrélation simple [ corrélation entre deux variables ]
bivariate correlation

Convention d'association entre la Communauté économique européenne et les Etats africains et malgache associés à cette Communauté
Convention of Association between the European Economic Community and the African States and Madagascar associated with the Community

Accord entre la Fédération et la République de Croatie donnant à cette dernière la possibilité de transiter à travers le territoire de la Fédération
Agreement between the Federation and the Republic of Croatia granting Croatia Transit through the Territory of the Federation

Entente entre le gouvernement du Canada et celui du Nouveau-Brunswick pour la rénovation et l'amélioration des routes primaires de cette province
Canada—New Brunswick Primary Highway Strengthening/Improvement Agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Or, il existe une corrélation positive entre la précision de positionnement et le laps de temps nécessaire à l'acquisition de cette précision.
There is therefore a positive correlation between positioning accuracy and the time needed to achieve it.

Cette corrélation entre compétitivité nationale, force d’innovation et qualité des services publics démontre que, dans l’économie mondiale, améliorer l’administration est un impératif concurrentiel.
This strong link between national competitiveness, innovation strength and the quality of public administrations means that in the global economy better government is a competitive must.

Par exemple, en prenant le pourcentage du vote oui district par district, et en établissant la corrélation entre cette donnée et le pourcentage de catholiques dans le district, nous pouvons projeter statistiquement la corrélation entre les deux variables.
For example, by taking the percentage of the yes vote district by district and correlating that with the percentage of Catholics in the district, we can statistically project the correlation between the two variables.

Même si nous reconnaissons qu'il y a une corrélation entre la teneur en goudrons et en nicotine, et l'étendue de la contrebande, ni la GRC ni Revenu Canada n'est en mesure d'offrir une opinion d'expert sur l'ampleur de cette corrélation.
Although we recognize a probable direct correlation between levels of tar and nicotine and tobacco and the level of contraband market neither the RCMP nor Revenue Canada is in a position to offer a qualified opinion on the magnitude of such a correlation.

Les pays qui sont les mieux placés selon une enquête mondiale sur les valeurs en ce qui concerne l'indicateur de la confiance entre les personnes ou d'autres agrégats qui permettent la comparaison entre les pays, et selon une série d'enquêtes sur la distribution du revenu qui permet également cette comparaison entre les pays, font qu'il est possible de déduire qu'il y a une corrélation entre l'égalité de distribution du revenu et les mesures de cohésion sociale pour diverses dimensions.
The countries that rate highest on the world values survey indicator of interpersonal trust, or on other aggregates which form a series of internationally comparable surveys of values, as well as a series of internationally comparable surveys of income distribution, indicate that there is a correlation between equality of income distribution and measures of social cohesion on a variety of dimensions.

Si on analyse cet indice, en examinant les mesures qualitatives aussi bien qu'économiques du degré de satisfaction que procure le fait de vivre dans notre pays, on constate une corrélation élevée entre la productivité et cette mesure, mais ce n'est pas une corrélation parfaite.
In an analysis of that index, looking at quality as well as economic measures of how satisfying life is in this country, there's a high correlation between productivity and that measure, but not a perfect correlation.

Cette approche tient compte de l’incidence des corrélations entre événements de défaut et de migration.
The approach shall reflect the impact of correlations between default and migration events.

les clauses régissant la valeur sont claires et sans ambiguïté et permettent d'établir une corrélation entre le prix de cette valeur et le prix ou toute autre mesure de la valeur de son sous-jacent.
the terms of the security are clear and unambiguous and allow for a correlation between the price of the security and the price or other value measure of the underlying.

La valeur ajoutée apportée par Eurojust pourrait être importante si cette unité était associée à des poursuites concrètes, en ne se contentant pas d'apporter ses compétences, mais, le cas échéant, en s'efforçant de détecter et de mettre à jour d'éventuelles corrélations cachées entre certaines affaires et certaines enquêtes, souvent difficilement repérables à l'échelon purement national.
Significant added value can be achieved if Eurojust is involved in individual proceedings, not only contributing with its expertise but, if need be, tracking down and revealing a possible hidden correlation between cases and investigations, which often cannot be easily identified at the national level.

Le problème tient au fait qu'il y a une corrélation directe entre la qualité de l'air et certains problèmes de santé, des choses surtout comme l'asthme ou d'autres troubles, mais prouver l'existence de cette corrélation est une autre paire de manches.
The issue is that there is a direct correlation between air quality and health conditions, especially things like asthma or other conditions, but proving the correlation is something else.