Traduction de «corruption 11 serait » (Français → Anglais) :

11. soutient résolument l'initiative relative à un registre de transparence obligatoire mais se déclare profondément préoccupé par le fait qu'il serait fondé sur un accord interinstitutionnel, dans la mesure où un tel registre n'est pas contraignant pour les représentants d'intérêts et n'est donc pas obligatoire; réitère, par conséquent, sa demande d'une proposition législative; demande à la Commission de continuer à renforcer son action dans la lutte contre la corruption, et plus particulièrement dans la lutte contre l'utilisation abusive des fonds de l'Union et la fraude fiscale dans l'Union;
11. Strongly supports the initiative for a mandatory transparency register, but expresses deep concern at the fact that it would be based on an interinstitutional agreement as such a register is not binding on lobbyists and is thus not mandatory; reiterates, therefore, its demand for a legislative proposal; calls on the Commission to further strengthen its action to combat corruption and, more specifically, to focus on tackling the misuse of EU funds and tax fraud in the Union;

De plus, la voie ouverte par l’adhésion de l’UE à la convention des Nations unies contre la corruption (CNUCC)[11] serait renforcée par une décision de participer au mécanisme de suivi régional européen.
Moreover, the path opened by EU accession to the UN Convention against Corruption (UNCAC)[11] would be strengthened by a decision to join the European regional monitoring mechanism.

Le procureur financier européen, tel que proposé par la Commission dans son livre vert du 11 décembre 2001 [23] serait chargé de traiter les actes de corruption qui portent atteinte aux intérêts financiers de la Communauté.
Also the European Financial Prosecutor as proposed by the Commission in its Green Paper of 11 December 2001 [23] would be mandated to deal with corruption offences provided they affect the financial interests of the Community.