Vertaling van "corriger ces taux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux ajusté | taux comparatif | taux corrigé
adjusted rate | standardised rate

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories R83-R89: Code Titre .0 Taux anormal d'enzymes .1 Taux anormal d'hormones .2 Taux anormal d'autres substances médicamenteuses et biologiques .3 Taux anormal de substances d'origine principalement non médicinale .4 Résultats immunologiques anormaux .5 Résultats microbiologiques anormaux Cultures positives .6 Résultats cytologiques anormaux Frottis de Papanicolaou anormal .7 Résultats histologiques anormaux .8 Autres résultats anormaux Résultats chromosomiques anormaux .9 Résultat anormal, sans précision | Cultures positives | Frottis de Papanicolaou anormal | Résultats chromosomiques anormaux
Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories R83-R89: Code Title .0 Abnormal level of enzymes .1 Abnormal level of hormones .2 Abnormal level of other drugs, medicaments and biological substances .3 Abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as to source .4 Abnormal immunological findings .5 Abnormal microbiological findings Positive culture findings .6 Abnormal cytological findings Abnormal Papanicolaou smear .7 Abnormal histological findings .8 Other abnormal findings Abnormal chromosomal findings .9 Unspecified abnormal finding | Positive culture findings | Abnormal Papanicolaou smear | Abnormal chromosomal findings

taux corrigé
corrected rate

taux de rendement interne corrigé des effets des clauses contractuelles
option-adjusted internal rate of return

taux d'intérêt corrigé de l'inflation
inflation-adjusted interest rate

taux annuel corrigé des variations saisonnières
seasonally adjusted annual rate | SAAR

Anomalies des taux d'enzymes sériques
Abnormal serum enzyme levels

Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase
Elevation of levels of transaminase and lactic acid dehydrogenase [LDH]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la zone euro (ZE19), le taux de chômage corrigé des variations saisonnières s'est établi à 8,6% en janvier 2018, stable par rapport à décembre 2017 et en baisse par rapport au taux de 9,6% de janvier 2017.
The euro area (EA19) seasonally-adjusted unemployment rate was 8.6% in January 2018, stable compared to December 2017 and down from 9.6% in January 2017.

Dans la zone euro (ZE19), le taux de chômage corrigé des variations saisonnières s'est établi à 8,7% en décembre 2017, stable par rapport à novembre 2017 et en baisse par rapport au taux de 9,7% de décembre 2016.
The euro area (EA19) seasonally-adjusted unemployment rate was 8.7% in December 2017, stable compared to November 2017 and down from 9.7% in December 2016.

Dans la zone euro (ZE19), le taux de chômage corrigé des variations saisonnières s'est établi à 8,7% en novembre 2017, en baisse par rapport au taux de 8,8% d'octobre 2017 et au taux de 9,8% de novembre 2016.
The euro area (EA19) seasonally-adjusted unemployment rate was 8.7% in November 2017, down from 8.8% in October 2017 and from 9.8% in November 2016.

Dans la zone euro (ZE19), le taux de chômage corrigé des variations saisonnières s'est établi à 8,9% en septembre 2017, en baisse par rapport au taux de 9,0% d'août 2017 et au taux de 9,9% de septembre 2016.
The euro area (EA19) seasonally-adjusted unemployment rate was 8.9% in September 2017, down from 9.0% in August 2017 and from 9.9% in September 2016.

Dans la zone euro (ZE19), le taux de chômage corrigé des variations saisonnières s'est établi à 9,3% en mai 2017, stable par rapport à avril 2017 et en baisse par rapport au taux de 10,2% enregistré en mai 2016.
The euro area (EA19) seasonally-adjusted unemployment rate was 9.3% in May 2017, stable compared to April 2017 and down from 10.2% in May 2016.

Les échantillons de référence utilisés pour corriger du taux de récupération doivent respecter les prescriptions énoncées au point 7.2.
Reference samples used for recovery correction shall comply with the requirements laid down in point 7.2.

8.2.3. Les échantillons de référence choisis pour corriger du taux de récupération sont représentatifs des échantillons de l’essai, ce qui signifie que les profils de congénères ne peuvent pas conduire à une surestimation des teneurs.
8.2.3. Reference samples chosen to perform a recovery correction shall be representative for the test samples, meaning that congener patterns may not lead to an underestimation of levels.

les résultats sont corrigés des taux de récupération des étalons internes.
results shall be corrected for recoveries of internal standards.

les résultats sont corrigés des taux de récupération des étalons internes;
results shall be corrected for recoveries of internal standards;

Les échantillons de référence utilisés pour corriger du taux de récupération doivent respecter les prescriptions énoncées au point 8.2.
Reference samples used for recovery correction shall comply with the requirements laid down in point 8.2.