Or, lorsqu'il en a été informé, plus tard dans le mois, l'idéal aurait été qu'il invoque le Règlement pour clarifier la situation ou qu'il demande qu'un corrigendum soit apporté.
When he was informed later in the month, it would have been ideal for him to rise on a clarifying point of order or to seek a corrigendum.