Traduction de «correspondra à environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bras articulé coudé à angle d'ouverture de 0 degré à environ 90 degrés
opening angle up to about 90 degrees cranked arm

bras articulé droit à angle d'ouverture de 0 degré à environ 90 degrés
opening angle up to about 90 degrees straight arm

à environ 4 quarts de l'avant
broad on the bow

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.

Work environment impact scale version 2.0
Work environment impact scale version 2.0

Conférence interrégionale de l'INSTRAW sur les femmes, l'environement et la santé
INSTRAW Interregional Conference on Women, Environment and Health

rassemblement de l'information économique sur l'environnement | Système européen de rassemblement de l'information économique sur l'environment | SERIEE [Abbr.]
collection of economic information on the environment

vision mondiale de la question de l'eau ( Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century)
World Water Vision (Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[31] Ce montant correspondra à environ 20 euros par an par citoyen européen.
[31] This will correspond to approximately €20 annually per European citizen.

Le prêt de la BEI, accompagné d’une aide non remboursable de l’UE, permettra à l’entreprise d’acheter 20 trains (rames électriques articulées) qui atteindront une vitesse maximale d'environ 250 km/heure, ce qui correspondra dans la pratique à un service haute vitesse.
The EIB loan, together with a grant from EU-funds, enables the company to purchase 20 trains (electrical multiple units) which will reach a top speed of about 250km per hour, thus practically allowing for a high-speed service.

Au total, la contribution de la Commission à cette crise correspondra à environ 20 % des besoins d'aide alimentaire évalués pour la région.
In total, the Commission contribution to the crisis will correspond to around 20% of the food aid needs estimated for the region.

À elle seule, la production d'énergie résultant du projet correspondra, à l'horizon 2010, à 5 % des objectifs de production d'énergies renouvelables du Royaume-Uni et à environ 50 % de ces mêmes objectifs pour l'Écosse.
Energy production resulting from the project will alone correspond, by 2010, to 5% of the United Kingdom's renewable energy targets and some 50% of those set for Scotland.

Toutefois, pour bien situer les choses, précisons que cette réduction correspondra à environ 3 p. 100 des recettes totales des provinces.
However, to put this into perspective, the reduction will be equal to about 3 per cent of the aggregate provincial revenues.

Les versements sont proportionnels au nombre d'habitants. Nous constatons donc qu'après les paiements de péréquation, la capacité contributive des sept provinces les moins riches du Canada correspondra à environ 93 p. 100 de la moyenne nationale, comparativement à 85 p. 100 avant la péréquation.
What we see is that after equalization transfers the fiscal capacity of the seven less wealthy provinces in Canada will be about 93 per cent of the national average, compared with 85 per cent before equalization.