Vertaling van "correspondants transit seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

correspondant transit
transit contact

correspondances de transit
correspondence in transit

point de correspondance | point de transit
exchange point | interchange point | transfer point | transit point

passagers en correspondance et en transit
connecting and through passengers

passager en transit [ passager en correspondance ]
interline passenger

trafic de transit par correspondance
transfer traffic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les chiffres à la première page correspondent aux dix compagnies qui se sont portées volontaires pour faire une certaine partie du travail détaillé pour nous donner une idée du coût ponctuel qu'imposerait la transition au nouveau système, des coûts permanents et des économies permanentes qui seront réalisées grâce au mécanisme de crédit de taxe sur les intrants.
The numbers on the first page are from ten firms that volunteered to do some detailed work to give us a sense of what the one-time cost of shifting to the new system will be, what the ongoing costs will be and what the ongoing savings from the input tax credit mechanism will be.

Au cours d'une période de transition, les contributions seront allouées à différents compartiments correspondant à chaque État membre participant (compartiments nationaux).
During a transitional period, the contributions will be allocated to different compartments corresponding to each participating Member State (national compartments).

En particulier, nous confirmons que ce transit sera libre, que les marchandises en transit ne feront pas l'objet de retards ou de restrictions inutiles, qu'elles seront exemptées de droits de douane et de droits de transit ou d'autres frais liés au transit, à l'exception des frais de transport ou des frais correspondant aux frais administratifs résultant du transit ou aux coûts des services rendus, et que ces marchandises en transit, à destination ou en provenance de la région de Kaliningrad, bénéficieront d'un traitement non moins favorable que celui qui leur aurait été accordé si elles avaient été transportées sans transiter par le territoire de l'UE, conformément aux conditions générales applicables à tous les échanges de marchandises entre l'UE et la Russie.
In particular, we confirm that there shall be freedom of such transit, and that the goods in such transit shall not be subject to unnecessary delays or restrictions and shall be exempt from customs duties and transit duties or other charges related to transit, except charges for transportation or those commensurate with administrative expenses entailed by transit or with the costs of services rendered and that treatment no less favourable than that which would have been accorded to such goods had they been transported without transiting through the EU territory shall be accorded to goods in transit to and from Kaliningrad region, as it has to be in general for all trade in goods between the EU and Russia.

Outre les possibilités accrues offertes par le NCTS, de nouveaux instruments tels que le réseau de «correspondants transit» seront proposés pour compléter les mécanismes existants et les étendre, dans la mesure du possible, aux pays européens partenaires du transit commun (points 4.2.2, 4.3.2, 4.3.3 et 4.3.4).
In addition to the improvements offered by the NCTS, innovations such as a network of transit contacts will be proposed to supplement these schemes, extending them as far as possible to European partner countries using the common transit system (see worksheets 4.2.2, 4.3.2, 4.3.3 and 4.3.4).