Traduction de «correspondants nationaux puissent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau permanent de correspondants nationaux | RPCN [Abbr.]
Permanent Network of National Correspondents | PNNC [Abbr.]

réseau permanent des correspondants nationaux
permanent network of national correspondents

Réseau permanent des correspondants nationaux en matière de protection civile | RPCN [Abbr.]
Permanent Network of National Correspondents on Civil Protection | PNNC [Abbr.]

Réseau européen de correspondants nationaux dans le domaine du troisième âge
European Network of National Correspondents in the Field of Aging

Réseau européen de correspondants nationaux sur la recherche en matière de protection sociale
European Network of National Social Welfare Research Correspondents

Séminaire européen pour les correspondants nationaux des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale
European Seminar for the United Nations National Correspondents in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il demande aux États membres de prendre toutes les initiatives nécessaires pour que la décision du Conseil soit effectivement mise en œuvre, notamment en prenant toutes dispositions utiles pour que les correspondants nationaux puissent accéder rapidement aux informations pertinentes sur le terrorisme et les transmettre ensuite à Eurojust; demande à Eurojust d'évaluer les progrès accomplis et d'analyser les tendances de la criminalité mises en lumière par les activités d'Eurojust dans le domaine de la lutte contre le terrorisme, et de faire rapport au Conseil chaque fois que cela est nécessaire et au moins une fois par an.
The Council calls on Member States to take all necessary initiatives to ensure effective implementation of the Council Decision, particularly by making all arrangements needed to provide national correspondents with rapid access to the relevant information on terrorism and then to forward it to Eurojust; Asks Eurojust to assess the progress made and to analyse criminal trends highlighted as a result of Eurojust's activities in the fight against terrorism, and to report to the Council as necessary and at least once a year.

Afin de faciliter les activités d'Eurojust, il convient que les États membres puissent mettre en place ou désigner un ou plusieurs correspondants nationaux.
In order to facilitate activities of Eurojust, the Member States should put in place or designate one or more national correspondents.

(14) Afin de faciliter les activités d'Eurojust, il convient que les États membres puissent mettre en place ou désigner un ou plusieurs correspondants nationaux.
(14) In order to facilitate activities of Eurojust, the Member States should put in place or designate one or more national correspondents.

Dans le cas particulier de la sidérurgie, cette référence aurait pu éviter que les droits correspondant aux gaz de hauts fourneaux qui sont envoyés aux compagnies d’électricité pour être transformés en énergie destinée à la consommation des installations sidérurgiques puissent être octroyés, dans le cadre des plans nationaux d’allocation, aux compagnies d’électricité qui pourraient autrement remplacer ces sources d’énergie par d’autres comme le gaz naturel.
In the particular case of the iron and steel industry, inclusion of such a reference could have prevented the rights corresponding to blast furnace gases that are sent to electricity companies to be converted into energy that is used by iron and steel plants from being granted to the electricity companies under the national allocation plans when, without them, those companies could replace those energy sources with others such as natural gas.