Traduction de «correspondantes soient modifiées » (Français → Anglais) :

Pour tenir compte de ce changement, JSC Silvinit a demandé que les dispositions correspondantes de la décision 2005/802/CE soient modifiées en conséquence.
To take account of this change, JSC Silvinit requested that the relevant provisions of Decision 2005/802/EC be amended accordingly.

Par conséquent, la Commission ne pouvait exempter la vente centralisée des droits sur la Ligue des champions qu'à la condition que les règles correspondantes soient modifiées pour remplir les conditions prévues à l'article 81, paragraphe 3, du traité CE.
Therefore the Commission could only exempt the joint marketing of the rights to the Champions League if the arrangements were modified to meet the conditions foreseen in Article 81(3) of the EU Treaty.