Vertaling van "correspondantes continueront cependant " (Frans → Engels) :

Les mesures nationales correspondantes continueront cependant à être communiquées à la Commission conformément à l’article 27 dudit règlement.
However, such national measures will continue to be communicated to the Commission in accordance with Article 27 of that Regulation.

Le Joint European Taurus (JET) de Culham, en Angleterre, s'est avéré être une machine très réussie et ses installations continueront à être exploitées ; elles devront cependant être mises progressivement hors service selon un calendrier approprié permettant aux ressources correspondantes d'être réattribuées à ITER.
The Joint European Taurus (JET) in Culham, England, has been a highly successful machine and its facilities will continue to be exploited, but will have to be phased out at an appropriate time to enable the corresponding resources to be redirected to ITER.