Traduction de «correspondante sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

correspondant de presse | correspondante de presse | correspondant de presse/correspondante de presse | correspondant local de presse/correspondante locale de presse
foreign journalist | foreign news correspondent | foreign correspondent | foreign reporter

crémaillère correspondante | denture plane | denture plane correspondante | roue conique plate correspondante
corresponding crown gear | corresponding rack | generating crown gear | generating rack

pièce correspondante [ monnaie correspondante | frappe correspondante ]
corresponding strike

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

entités correspondantes | entités(N)correspondantes
correspondent entities | correspondent(N)-entities

modèle de banque centrale correspondante | modèle de la banque centrale correspondante | MBCC [Abbr.]
correspondent central banking model | CCBM [Abbr.]

activité de banque correspondante | opérations de banque correspondante | activité de correspondant bancaire
correspondent banking

relation de banque correspondante | relation avec une banque correspondante | relation de correspondance bancaire | relation de correspondant bancaire
relationship with a correspondent bank | relation with a correspondent bank | correspondent banking relationship

pièce correspondante frappée pour la circulation [ monnaie correspondante frappée pour la circulation ]
corresponding circulation strike

banque correspondante
correspondent bank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si aucun transporteur aérien ne soumet un programme de services conforme aux obligations de service public imposées, l’accès concédé à l’issue de la procédure d’appel d’offres correspondante sera limité à un seul transporteur aérien, conformément à l’article 16, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1008/2008.
In the event that no air carrier submits a programme of services compliant with the public service obligations imposed, access will be restricted to a single air carrier through the corresponding public tender procedure, in accordance with Article 16(9) of Regulation (EC) No 1008/2008.

(11)En cas d’annulation, en 2017, de montants reportés de 2016 à 2017, la somme correspondante sera ajoutée au calcul de la MGP en 2018.
(11)Should any of the carry-overs from 2016-2017 lapse in 2017 the corresponding amount will be added to the calculation of the GMP in 2018.

La réduction globale des émissions correspondante sera de 20 % par rapport aux niveaux de 1990.
The corresponding overall emission reduction will be -20% compared to 1990 levels.

l’Initiative pour l’emploi des jeunes mobilisera jusqu’à 8 milliards d’EUR, l’objectif étant d’aider les États membres à mettre en place une «garantie pour la jeunesse» dans les régions où le taux de chômage des jeunes excède 25 %; la ligne budgétaire correspondante sera mobilisée de façon anticipée sur 2014 et 2015;
The Youth Employment Initiative will mobilise up to €8 billion to help Member States implement a Youth Guarantee in regions with youth unemployment rates over 25%.

Dans de tels cas, l’évaluation de conformité correspondante sera alors effectuée selon les procédures notifiées sous la responsabilité de l’État membre concerné.
In such cases, assessment of conformity with those rules shall be carried out under the responsibility of the Member States concerned according to notified procedures.

Nous considérons qu'en présence de ces quatre piliers et de crédits suffisants pour défrayer toutes les mesures correspondantes, il sera possible d'aider convenablement les agriculteurs lors de ces périodes très difficiles.
We feel that if we have those four pillars and enough money is provided to pay for all those things, it should be adequate to help farmers through some very critical periods.

À la date d'expiration du contrat d'un END transféré au SEAE conformément à l'article 7, la fonction correspondante sera convertie en un poste d'agent temporaire lorsque la fonction exercée par l'END correspond à une fonction normalement exercée par un membre du personnel de niveau AD, à condition que le poste en question figure dans le tableau des effectifs.
By the date of expiry of the contract of an SNE transferred to the EEAS under Article 7, the relevant function will be converted into a temporary agent post in cases where the function performed by the SNE corresponds to a function normally carried out by staff at AD level, provided that the necessary post is available under the establishment plan.

Une réglementation correspondante sera présentée au Parlement russe d'ici décembre.
Legislation will be introduced in the Russian Parliament by December.

La décision correspondante sera publiée incessamment au Journal officiel.
The decision will shortly be published in the Official Journal.

Par exemple, la pénétration en Europe, comme je le signalais dans mon rapport, est environ 8 à 9 p. 100 plus élevée qu'elle ne l'est au Canada. Nous croyons que lorsque le marché prendra une expansion correspondante, soit 8 ou 9 p. 100, il sera plus vigoureux et créera les emplois dont vous parlez.
Penetration in Europe, for instance, as I was saying in my report, is about 8% to 9% greater than it is in Canada, and we believe that when the market grows that 8% or 9% it's going to create a more vibrant market and generate the jobs you're talking about.