Traduction de «correspondante sera transférée » (Français → Anglais) :

La somme correspondante sera transférée par Teneo à Iberia sous la forme d'une dotation en capital (voir ci-dessous) dès que la Commission aura adopté une décision positive à cet égard.
This sum will be transfered by Teneo to Iberia in the form of a capital injection (see below) once the Commission has adopted a positive decision on the matter.

Les parties du volet Emploi-Horizon qui concernent les personnes défavorisées et la la dotation budgétaire correspondante seront transférées au volet Emploi-Insertion, afin qu'Emploi-Horizon puisse se consacrer exclusivement aux handicapésAfin d'anticiper et de soutenir les vastes processus d'adaptation structurelle, une série d'actions complémentaires intitulée ADAPT-BIS (Building the Information Society - Vers la société de l'information) sera intégrée dans Adapt.
The existing parts of Employment-Horizon which deal with the disadvantaged as well as the related budget provision would be transferred into Employment-Inclusion, leaving Employment-Horizon as a strand dealing exclusively with the disabled In order to anticipate and to support the far-reaching processes of structural adaptation, a complementary set of actions entitled ADAPT-BIS (Building the Information Society) should be integrated into ADAPT .