Traduction de «correspond au taux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux de fausse correspondance | taux de fausses identifications positives | FMR [Abbr.]
false match rate | false positive identification rate | FMR | FPIR [Abbr.]

taux de fausse non-correspondance | taux de fausses identifications négatives | FNMR [Abbr.]
false negative identification rate | false non-match rate | FNIR [Abbr.] | FNMR [Abbr.]

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories R83-R89: Code Titre .0 Taux anormal d'enzymes .1 Taux anormal d'hormones .2 Taux anormal d'autres substances médicamenteuses et biologiques .3 Taux anormal de substances d'origine principalement non médicinale .4 Résultats immunologiques anormaux .5 Résultats microbiologiques anormaux Cultures positives .6 Résultats cytologiques anormaux Frottis de Papanicolaou anormal .7 Résultats histologiques anormaux .8 Autres résultats anormaux Résultats chromosomiques anormaux .9 Résultat anormal, sans précision | Cultures positives | Frottis de Papanicolaou anormal | Résultats chromosomiques anormaux
Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories R83-R89: Code Title .0 Abnormal level of enzymes .1 Abnormal level of hormones .2 Abnormal level of other drugs, medicaments and biological substances .3 Abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as to source .4 Abnormal immunological findings .5 Abnormal microbiological findings Positive culture findings .6 Abnormal cytological findings Abnormal Papanicolaou smear .7 Abnormal histological findings .8 Other abnormal findings Abnormal chromosomal findings .9 Unspecified abnormal finding | Positive culture findings | Abnormal Papanicolaou smear | Abnormal chromosomal findings

taux correspondant à la parité [ taux du pair ]
par rate

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène
Definition: Anaesthetic areas of skin often have boundaries that make it clear that they are associated with the patient's ideas about bodily functions, rather than medical knowledge. There may be differential loss between the sensory modalities which cannot be due to a neurological lesion. Sensory loss may be accompanied by complaints of paraesthesia. Loss of vision and hearing are rarely total in dissociative disorders. | Psychogenic deafness

EST UN (mise en correspondance)
ISA (mapping)

comptoir de vente par correspondance | comptoir postal | entreprise d'achat et de vente par correspondance | etablissement de vente par correspondance | magasin de vente par correspondance | maison à commandes par la poste | maison de vente par correspondance | maison de ventes par la poste | societe de vente par correspondance
mail order business | mail order company | mail order firm | mail order house

vitesse correspondant à la vitesse ascensionnelle maximale [ VY | vitesse du meilleur taux de montée ]
best rate-of-climb speed [ VY | best rate of climb speed ]

taux de correspondance erronée
false match rate

maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.
endemic conditions associated with environmental iodine deficiency either directly or as a consequence of maternal iodine deficiency. Some of the conditions have no current hypothyroidism but are the consequence of inadequate thyroid hormone secretion in the developing fetus. Environmental goitrogens may be associated.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le taux de conversion de la drachme par rapport à l'euro a été fixé à 340,75 GRD, ce qui correspond au taux central de la drachme dans le MCE II.
The conversion rate of the drachma against the euro was fixed at GRD 340.75, that is the central rate of the drachma in ERM II, decided in January 2000.

Le «taux d’intérêt» correspond au taux débiteur ou aux taux débiteurs.
The reference to ‘interest rate’ corresponds to the borrowing rate or rates.

Le taux d'intérêt correspond au taux appliqué par la Banque centrale européenne à ses principales opérations de refinancement le premier jour du mois de la date d'échéance, tel qu'il est publié au Journal officiel de l'Union européenne, série C, majoré de 3,5 points de pourcentage.
The interest rate shall be the rate applied by the European Central Bank to its principal refinancing operations, as published in the C series of the Official Journal of the European Union, in force on the first day of the month in which the deadline falls, increased by 3,5 percentage points.

Cela correspond au taux central du tolar au moment de son entrée dans le mécanisme de change (MCE II) il y a deux ans, et dont le taux de change tolar-euro est resté proche depuis.
This is the central rate at which the tolar entered ERMII two years ago and at which the tolar-euro exchange rate has stayed close ever since.

Le taux d'intérêt correspond au taux appliqué par la Banque centrale européenne à ses principales opérations de refinancement, publié au Journal officiel de l'Union européenne, série C, en vigueur le premier jour calendrier du mois de l'échéance, majoré de 3,5 points de pourcentage.
The rate of such interest shall be the rate applied by the European Central Bank to its principal refinancing operations, as published in the C series of the Official Journal of the European Union, in force on the first calendar day of the month in which the due date falls, increased by three and a half percentage points.

Le taux de rentabilité interne (TRI) des investissements éducatifs correspond au taux d’actualisation à partir duquel le cumul des bénéfices égale celui des coûts : le TRI privé concerne les coûts et les bénéfices pour l’individu ; le TRI fiscal les appréhende en termes de financement public ; enfin, le TRI social tient compte des coûts et des bénéfices publics de l’éducation en termes de taux de croissance.
The internal rate of return (ROR) on investment in education is the discount rate that equates the stream of benefits to the stream of costs. The private ROR refers to costs and benefits realised by the individual. The fiscal ROR considers the costs of, and benefits from, education in terms of public finances.

Actuellement, notre effectif est composé d'environ 2 911 femmes, ce qui correspond à un taux de représentation de 29 p. 100. C'est très proche du taux de représentation de 31 p. 100 que nous devrions avoir, qui correspond au taux de disponibilité sur le marché du travail (1120) Cela vous surprend peut-être que le taux de représentation de notre effectif féminin a été fixé à 31 p. 100, alors qu'il est de plus de 50 p. 100 dans l'ensemble de la fonction publique.
At the moment we have about 2,911 women in DFO, for a representation rate of 29%, which is very close to the 31% expected level according to labour market availability rates (1120) It may be surprising to you to hear that we would be representative with just 31% women, given that the public service as a whole has over 50% women.

Or, à moins d'une modification de la directive 93/7/CEE, et donc du taux de change fixe correspondant au taux en vigueur le 1er janvier 1993, les États membres dont la monnaie est l'euro continueront d'appliquer des montants différents convertis sur la base des taux de change de 1993 et non pas des taux de conversion irrévocablement fixés le 1er janvier 1999, et cette situation se maintiendra aussi longtemps que la règle de conversion fera partie intégrante de ladite directive.
Without an amendment to Directive 93/7/EEC, and hence to the fixed exchange rate corresponding to the rate in force on 1 January 1993, the Member States having the euro as their currency would continue to apply different amounts converted on the basis of the exchange rates of 1993, and not the conversion rates irrevocably fixed on 1 January 1999, and this situation would persist as long as the conversion rule remained an integral part of the Directive.

La retenue de 50 p. 100 correspond donc au taux d'imposition combiné le plus élevé, et la retenue de 30 p. 100 correspond au taux d'imposition fédéral le plus élevé.
So 50 per cent is a proxy for the highest federal-provincial income tax rate, and then 30 per cent is the highest federal rate.

Pour les prêts consentis en vertu de ce programme, le taux d'intérêt maximum que les institutions peuvent exiger correspond au taux préférentiel plus 3 p. 100. Ces 3 p. 100 doivent inclure les frais d'administration, ce qui nous ramène au taux préférentiel plus 1,75 p. 100. C'est automatiquement le taux préférentiel majoré de 1,75 p. 100.
For a loan made under this program, the maximum interest they may charge is prime plus 3 per cent. The 3 per cent is to include the administration fee charge as well, and that is prime plus 1.75 per cent. De facto, they are at prime plus 1.75 per cent.