Traduction de «correctrices en question » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

correctrice | correctrice d'épreuves | correcteur d'épreuves/correctrice d'épreuves | correcteur/correctrice
proof reading clerk | proof reader | proofreader

réviseur | réviseuse | réviseure | correcteur-réviseur | correctrice-réviseuse | correctrice-réviseure
proofreader | reader | corrector

correcteur d'épreuves | correctrice d'épreuves | correcteur | correctrice
proofreader | proof-reader | reader

enduit correcteur | pellicule correctrice | pellicule corrective | couche correctrice | emplâtre correcteur | enduit correctif | enduit de correction | résine corrective | résine compressible | emplâtre correctif
resilient liner

semelle orthopédique correctrice en thermo-plastique [ semelle correctrice en thermo-plastique | semelle de correction en thermo-plastique ]
thermo-plastic corrective orthotic

correcteur adjoint [ correctrice adjointe | correcteur d'épreuves adjoint | correctrice d'épreuves adjointe ]
assistant proofreader

lecteur d'épreuves [ lectrice d'épreuves | correcteur d'épreuves | correctrice d'épreuves | correcteur | correctrice ]
proofreader

lentille correctrice souple antimicrobienne à port journalier
Antimicrobial soft corrective contact lens, daily-wear

correcteur d'épreuves | correctrice d'épreuves | scopiste
freelance scopist | scopist

traiter des questions relatives au genre dans le cadre de conseils en planning familial | traiter des questions relatives au sexe dans le cadre de conseils en planning familial
address gender related issues in family planning counselling | give advice on gender-related topics in family planning counselling | address gender-related issues in family planning counselling | focus on gender-related issues in family planning counselling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

État d'avancement de la mise en œuvre des mesures correctrices (y compris des questions en suspens issues d'audits précédents)
State of implementation of corrective measures (including outstanding issues from audits previously submitted)

Afin d’assurer la prévisibilité requise sur une période plus longue, c’est-à-dire au-delà de la durée de validité d’une analyse de marché particulière, les ARN devraient autant que possible préciser, dans les mesures correctrices imposées au titre du cadre réglementaire, quelle incidence les modifications prévisibles des conditions du marché pourraient avoir sur les mesures correctrices en question.
In order to provide the necessary predictability over a longer time period, i.e. beyond the lifetime of an individual market review, NRAs should clarify in measures that impose regulatory remedies under Regulatory Framework as far as possible how foreseeable changes in market circumstances might affect the relevant remedies.

Par ailleurs, le fait que les autorités réglementaires nationales devront, après l'adoption du présent règlement, déterminer s'il y a lieu d'imposer un produit européen d'accès virtuel à haut débit plutôt que les mesures correctrices existantes en matière d'accès de gros et évaluer le bien-fondé de l'imposition d'un produit européen d'accès virtuel à haut débit dans le cadre des futures analyses de marché, lorsqu'elles établiront l'existence d'une puissance significative sur le marché, ne devrait pas remettre en question la responsabilité de ces autorités en ce qui concerne le choix de mesures correctrices appropriées et proportionnées au problème de concurrence constaté conformément à l'article 16 de la directive 2002/21/CE.
Moreover, the need for national regulatory authorities, following the adoption of this Regulation, to assess whether a European virtual broadband access product should be imposed instead of existing wholesale access remedies, and to assess the appropriateness of imposing a European virtual broadband access product in the context of future market reviews where they find significant market power, should not affect their responsibility to identify the most appropriate and proportionate remedy to address the identified competition problem in accordance with Article 16 of Directive 2002/21/EC.

En général, il convient de fixer un délai raisonnable en tenant compte de la nature spécifique de l’industrie des satellites, du manquement en question et de la mesure correctrice envisagée.
In general, the determination of a reasonable time to comply should take into account the specific nature of the satellite industry, of the breach concerned, and of the remedy envisaged.

Lorsque, par le passé, des mesures correctrices ou des marchés géographiques infranationaux dépendant des produits d’accès du marché 4 ont été recensés sur le marché 5 et risquent de devenir redondants en raison du déploiement des réseaux NGA, il convient de réexaminer la segmentation de ces marchés ou les mesures en question.
Where in the past sub-national geographic markets or remedies have been identified in Market 5 that depend on access products in Market 4, which may become redundant owing to NGA deployment, such segmentations or remedies should be reviewed.

Comme la Commission en a informé l'honorable parlementaire dans sa réponse à la question orale H-0051/08, l'Agence européenne de Sécurité aérienne (AESA) a publié des consignes de navigabilité prescrivant des actions correctrices.
As the Commission informed the honourable Member in its answer to Oral Question H-0051/08, the European Aviation Safety Agency (EASA) has published airworthiness directives prescribing corrective measures.