Vertaling van "correctives immédiates soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

correctif | correction | correction immédiate | correction provisoire | retouche
patch

confirmation immédiate [ rétro-information immédiate | correction immédiate ]
immediate feedback [ immediate response | instantaneous response ]

récupération en direct [ correction immédiate | rectification immédiate ]
inline recovery [ in-line recovery ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des mécanismes existent pour garantir que les irrégularités puissent être détectées à temps et que des mesures correctives immédiates soient prises.
Mechanisms are in place to ensure that irregularities can be detected in due time and immediate corrective measure are taken

Étant donné que des politiques de rémunération et des mécanismes incitatifs mal conçus peuvent porter à un niveau inacceptable les risques auxquels sont exposés les établissements de crédit et les entreprises d’investissement, il convient que des mesures immédiates en vue de remédier à la situation soient prises ainsi que, si nécessaire, les mesures correctives qui s’imposent.
Since poorly designed remuneration policies and incentive schemes are capable of increasing to an unacceptable extent the risks to which credit institutions and investment firms are exposed, prompt remedial action and, if necessary, appropriate corrective measures should be taken.

(11) Dans la mesure où des politiques de rémunération et des mécanismes incitatifs mal conçus peuvent porter à un niveau inacceptable les risques auxquels sont exposés les établissements de crédit et les entreprises d'investissement, il convient que des mesures immédiates en vue de remédier à la situation soient prises ainsi que, si nécessaire, les mesures correctives qui s'imposent.
(11) Since poorly designed remuneration policies and incentive schemes are capable of increasing to an unacceptable extent the risks to which credit institutions and investment firms are exposed, prompt remedial action and, if necessary, appropriate corrective measures should be taken.

Cette autonomie gouvernementale suppose des droits fondés sur la présence avant l'arrivée des Européens et elle est soigneusement conçue pour que les droits et les intérêts des autres Canadiens, en particulier ceux qui vivent dans la région immédiate, soient traités correctement.
This self-government model reflects rights based on prior presence and is carefully drafted to ensure that the rights and interests of other Canadians, particularly those who live in the immediate area, are fully addressed.

Selon la FAO, le principe de précaution exige que des mesures de prudence soient prises pour: éviter les changements irréversibles; identifier au préalable les résultats indésirables; prendre des mesures correctives immédiates; en cas d'incertitude, donner la priorité à la conservation; imposer le fardeau de la preuve là où il convient et gérer toutes les activités de pêche.
According to the FAO, a precautionary approach involves the application of prudent foresight and includes the following principles: to avoid irreversible changes; prior identification of undesirable outcomes; corrective measures without delay; when uncertain, conservation is a priority; appropriate placement of burden of proof; and all fishery activities are managed.