La modification proposée vise à rendre rétroactive la correction d'une erreur technique qui a eu lieu dans la rédaction des règlements.
The change proposed in the legislation to be made retroactive is to correct a technical drafting error in the regulations that was not intended at the time.