Vertaling van "corrections financières requises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

orientations pour la détermination des corrections financières | Orientations pour la détermination des corrections financières à appliquer aux dépenses cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohesion lors du non respect des règles en matière de marchés publics | orientations relatives aux corrections financières
Guidelines for determining financial corrections | Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement | Guidelines for financial corrections

correction calculée | correction financière calculée
calculated correction | calculated financial correction

correction extrapolée | correction financière extrapolée
extrapolated correction | extrapolated financial correction

Corrections sur Demandes des institutions financières (Cartes de plateau PWGSC-TPSGC 6659 et 6659-1)
Corrections on Financial Institution Requests (Tray Cards PWGSC-TPSGC 6659 and 6659-1

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. L’État bénéficiaire procède aux corrections financières requises lorsqu’une irrégularité est constatée.
7. The beneficiary State shall make the financial corrections required where an irregularity is ascertained.

7. L'État bénéficiaire procède aux corrections financières requises lorsqu'une irrégularité est constatée.
7. The beneficiary State shall make the financial corrections required where an irregularity is ascertained.

Les États membres procèdent aux corrections financières requises en rapport avec les irrégularités individuelles ou systémiques détectées dans les programmes nationaux.
Member States shall make the financial corrections required in connection with individual or systemic irregularities detected under the national programmes.

3. Les États membres procèdent aux corrections financières requises lorsqu'une irrégularité est constatée.
3. Member States shall make the financial corrections required where an irregularity is ascertained.

2. Les États membres procèdent aux corrections financières requises en rapport avec les irrégularités individuelles ou systémiques détectées dans les opérations ou les programmes opérationnels.
2. The Member State shall make the financial corrections required in connection with individual or systemic irregularities detected in operations or operational programmes.

2. Les États membres procèdent aux corrections financières requises en rapport avec les irrégularités individuelles ou systémiques détectées dans les opérations ou dans les programmes opérationnels.
2. The Member State shall make the financial corrections required in connection with the individual or systemic irregularities detected in operations or operational programmes.

elle retient ou suspend tout ou partie des paiements, conformément aux procédures indiquées aux articles 41 et 42, en cas de défaillance des systèmes de gestion et de contrôle nationaux, et applique toute autre correction financière requise, conformément aux procédures exposées aux articles 45 et 46.
withholding or suspending payments, in full or in part, in accordance with the procedures described in Articles 41 and 42, if the national management and control systems fail, and applying any other financial correction required, in accordance with the procedures described in Articles 45 and 46.

elle interrompt ou suspend tout ou partie des paiements conformément aux articles 91 et 92 en cas d'insuffisance des systèmes nationaux de gestion et de contrôle, et applique toute autre correction financière requise, conformément aux procédures décrites aux articles 100 et 101.
the Commission shall interrupt the payment deadline or suspend all or part of payments in accordance with Articles 91 and 92 if the national management and control systems fail, and shall apply any other financial correction required, in accordance with the procedures described in Articles 100 and 101.

2. Les États membres procèdent aux corrections financières requises en rapport avec les irrégularités individuelles ou systémiques détectées dans les opérations ou les programmes opérationnels.
2. The Member State shall make the financial corrections required in connection with the individual or systemic irregularities detected in operations or operational programmes.

(1) L'article 39, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1260/1999 prévoit que les États membres procèdent aux corrections financières requises en liaison avec l'irrégularité individuelle ou systémique par une suppression totale ou partielle de la participation communautaire.
(1) Article 39(1) of Regulation (EC) No 1260/1999 requires the Member States to make financial corrections in connection with individual or systemic irregularities, by cancelling all or part of the Community contribution.