Vertaling van "correctionnel sont déjà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

travailleur correctionnel [ travailleuse correctionnelle | intervenant correctionnel | intervenante correctionnelle ]
correctional worker

travailleur des programmes correctionnels communautaires [ travailleuse des programmes correctionnels communautaires | intervenant des programmes correctionnels communautaires | intervenante des programmes correctionnels communautaires ]
community corrections worker

feu déjà important | incendie déjà important | feu devenu important
advanced fire

déjà vu | fausse mémoire | sentiment du déjà vu | paramnésie
déjà vu | false memory | memory without recognition | paramnesia

Le Programme canadien de nutrition prénatale : Quatre ans déjà [ Le PCNP - Quatre ans déjà ]
Canadian Prenatal Nutrition Program: Four Years Old and Thriving [ CPNP Four Years Old and Thriving ]

bâtiment existant | immeuble existant | construction existante | bâtiment déjà construit | immeuble déjà construit | établissement existant
existing building

Tribunal correctionnel (1) | Cour correctionnelle (2)
Court of Correction

chambre correctionnelle
magistrates court

Service correctionnel du Canada | SCC [Abbr.]
Correctional Service of Canada | CSC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À mon bureau, nous sommes préoccupés par les répercussions qu'aurait une arrivée significative de nouvelles admissions dans le système correctionnel fédéral déjà surchargé.
My office is concerned with the impact that a rapid influx of new admissions to federal custody will have on an already burdened system.

Les dispositions législatives régissant les services correctionnels permettent déjà, en vertu de l'article 77, la création d'un organe administratif qui pourrait appuyer un tel bureau d'inspection.
The legislation that governs corrections already allows for, by virtue of section 77, a governance type of body that could assist that inspectorate.

Il n'y en a tellement pas que la Loi sur le système correctionnels prévoit déjà que le ministre peut l'introduire, quand il le veut, dans le processus des libérations conditionnelles.
This is so much the case that the Corrections Act already calls for the minister to be able to introduce it, when he wishes, into the parole process.

Comme je l'ai déjà dit avant, à mon bureau, nous sommes préoccupés par les répercussions qu'aurait une arrivée massive de nouvelles admissions dans le système correctionnel fédéral, déjà surchargé.
As I have previously indicated, my office remains concerned with the impact that a rapid influx of new admissions to federal custody will have on an already burdened correctional system.

Mme Betty Ann Pottruff: En un mot, oui! Je pense que ce sera le cas et, en fait, comme l'argent destiné aux programmes de garde et aux programmes correctionnels parvient déjà aux provinces, nous utilisons déjà une partie des ressources dans ce sens.
Ms. Betty Ann Pottruff: Briefly, yes, I think that's certainly true, and in fact some of those resources are currently being used in that sense, because the moneys available for custodial programs and correctional programs are flowing already to the jurisdictions.