C'est ce pour quoi nous travaillons présentement très étroitement avec les associations professionnelles pour que nos heures d'apprentissage soient commercialisables, transposables, afin que les heures d'instruction en établissement correctionnel puissent compter en vue de l'accréditation future des participants.
It's why we work very closely right now with the trades association to have our hours of apprenticeship marketable, transposable, so that the hours that are being learned inside the correctional institutions are hours that will count towards their certification in the future.
