Traduction de «correctional service federation-u » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Correctional Service Federation-U.S.A.
Correctional Service Federation-U.S.A

Corps fédéral de protection des fontières | Police fédérale | Service de protection des frontières | service fédéral de protection des frontières
Federal Border Guard | Federal Police | BPOL [Abbr.]

Service fédéral belge d'Information | Service fédéral d'information | SFI [Abbr.]
Federal Information Service

Office fédéral pour la protection de la Constitution | Service fédéral de défense de la constitution
Office for the Protection of the Constitution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission Européenne a établi des rapports de bonne coopération en matière de lutte anti-drogue avec le Service Fédéral des Douanes russes.
The Commission has established good relations with the Russian federal customs authorities regarding cooperation in the field of drugs containment.

– vu les avis de la commission de Venise sur la loi n 65 du 8 juin 2012 de la Fédération de Russie sur les réunions, rassemblements, manifestations, marches et piquets ainsi que le code des infractions administratives, sur la loi de la Fédération de Russie relative à la lutte contre les activités extrémistes et sur la loi de la Fédération de Russie sur le service fédéral de sécurité (FSB),
– having regard to the opinions of the Venice Commission on Russian Federal Law No 65 of 8 June 2012 on assemblies, meetings, demonstrations, marches and picketing and the code of administrative offences, on the Russian Federal Law on combating extremist activities and on the Russian Federal Law on the Federal Security Service (FSB),

Cet accord avait été signé précédemment au nom de l'Union par la présidence irlandaise du Conseil à Bruxelles et, lors du sommet, par la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, Mme Catherine Ashton, tandis que le directeur du service fédéral des stupéfiants, M. Viktor Ivanov, l'a signé au nom de la Fédération russe.
The agreement was signed earlier on behalf of the EU by the Irish Presidency of the Council in Brussels and at the Summit by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission Catherine Ashton, while Director of the Federal Narcotics Service Viktor Ivanov signed for the Russian Federation.

Le protocole d'accord a été signé par la direction générale de la concurrence de la Commission européenne et le service fédéral de lutte contre les monopoles de la Fédération de Russie.
Signatories to the Memorandum of Understanding are the Competition Directorate-General of the European Commission and the Federal Anti Monopoly Service of the Russian Federation ("FAS").

12. est inquiet des changements planifiés dans la doctrine nucléaire de la Russie, qui sera intégrée dans la nouvelle doctrine militaire présentant "Le nouveau visage des forces armées russes jusqu'en 2030", et des commentaires de Nikolaï Patrouchev, secrétaire général du conseil de sécurité de la Fédération de Russie, ancien directeur du service fédéral de sécurité nationale (FSB), qui a indiqué que de nouvelles dispositions seraient formulées au sujet des possibilités de recourir à des frappes nucléaires préventives;
12. Is concerned about the planned changes to the Russian Federation's nuclear doctrine incorporated into the new military doctrine entitled 'The New Face of the Russian Armed Forces until 2030' and comments made by Nikolai Patrushev, Secretary of the Russian Security Council and former Director of the Federal Security Service (FSB), who signalled that new provisions will be formulated in respect of possibilities of preventive nuclear strikes;

Votre rapporteur estime notamment que la décision du FSB (service fédéral russe de sécurité) de créer une zone frontalière de type soviétique, avec accès limité aux étrangers, après la signature de l'accord visant à faciliter la délivrance de visas, va à l'encontre de l'esprit de l'accord.
Your draftsperson believes that in particular the decision by the Russian security police FSB to set up a Soviet-style border zone with restricted access for foreigners after the signature of the visa facilitation agreement runs contrary to the spirit of the Agreement.

- (EN) Monsieur le Président, un résident de ma circonscription, M. Alexander Litvinenko, était autrefois lieutenant-colonel au sein du service fédéral de sécurité (le SFS) de la Fédération de Russie, l’héritier du KGB.
– Mr President, one of my constituents, Alexander Litvinenko, was formerly a lieutenant colonel in the Russian Federation’s FSB, the successor to the KGB.

"Je suis très préoccupé par la récente déclaration du service fédéral des migrations de l'Ingouchie faisant état de son intention de fermer le camp d'Aki Yurt le 1er décembre.
"II am very concerned by the recent announcement of the Ingush Federal Migration Service of their intention to close the Aki Yurt camp on the 1st December.

Des fonds ont été alloués à la FIRC (1,5 million de DKK) et à la Lutheran World Service Federation (5 millions de DKK).
Grants have been approved to IFRC (DKK 1,5 million) and the Lutheran World Service Federation (DKK 5 million).

Poursuite d'un projet finançant un service fédéral de consultation juridique à l'intention des personnes cherchant à obtenir le statut de réfugié en Belgique.
Continuation of a project funding a federal service for legal consultations to those seeking refugee status in Belgium.