Traduction de «correction sera apportée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

correction de facture [ corrections apportées aux factures ]
invoice correction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La correction sera apportée à la réimpression du projet de loi.
A correction will be made when the bill is reprinted.

On me dit que la correction sera apportée.
I'm told this will be corrected.

11. note avec satisfaction la réponse de la Cour de justice selon laquelle, lors de l'élaboration du bilan pour l'exercice 2001, une correction sera apportée à la valeur nette comptable afin de tenir compte de la surestimation de la valeur des bâtiments (calcul incorrect de l'amortissement) relevée par la Cour des comptes (point 7.13);
11. Notes with satisfaction the Court of Justice's reply that when the balance sheet for the financial year 2001 is drawn up, the net accounting value will be amended to take account of the over-valuation of the buildings (incorrect calculation of depreciation) pointed out by the Court of Auditors (paragraph 7.13);

8. note avec satisfaction la réponse de la Cour de justice selon laquelle, lors de l'élaboration du bilan au 31 décembre 2001, une correction sera apportée à la valeur nette comptable afin de tenir compte de la surestimation de la valeur des bâtiments (calcul incorrect de l'amortissement) relevée par la Cour des comptes;
8. Notes with satisfaction the Court of Justice’s reply that when the balance sheet for the financial year 2001 is drawn up, the net accounting value will be amended to take account of the over-valuation of the buildings (incorrect calculation of depreciation) pointed out by the Court of Auditors;

5. note avec satisfaction la réponse de la Cour de justice selon laquelle, lors de l'élaboration du bilan au 31 décembre 2001, une correction sera apportée à la valeur nette comptable afin de tenir compte de la surestimation de la valeur des bâtiments (calcul incorrect de l'amortissement) relevée par la Cour des comptes;
5. Notes with satisfaction the Court of Justice’s reply that when the balance sheet for the financial year 2001 is drawn up, the net accounting value will be amended to take account of the over-valuation of the buildings (incorrect calculation of depreciation) pointed out by the Court of Auditors;

Il devrait s'agir d'une résolution sur les langues régionales ou moins répandues et j'espère que cette correction sera apportée.
It should be a resolution on regional and lesser-used languages and I hope that this will be corrected.

Le Parlement sera à même d’adopter la directive relative aux services une fois qu’auront été apportées à la proposition initiale de la Commission les corrections nécessaires.
Parliament will be able to adopt the services directive subject to the necessary adjustments being made to the Commission’s original draft.

La présidente suppléante (Mme Maheu): La correction sera apportée.
The Acting Speaker (Mrs. Maheu): It will be corrected.

La présidente suppléante (Mme Maheu): Une correction sera apportée au hansard.
The Acting Speaker (Mrs. Maheu): Hansard will be corrected.

Le président : Une correction sera apportée, puis nous suspendrons la séance pour entendre notre prochain panel.
The Chair: There will be one correction made, and then I will suspend for our next panel.