Traduction de «correctifs à cette situation car cela affecte considérablement » (Français → Anglais) :

Il nous faut apporter des correctifs à cette situation car cela affecte considérablement l'économie.
We must rectify this situation, because it has a major effect on the economy.

Être né pauvre pour un enfant, cela signifie aussi des risques accrus d'être en mauvaise santé physique et affective, car il est clair que cette situation les rend plus vulnérables aux conséquences de la pauvreté.
For a child, to be born poor also means facing higher risks of emotional and physical health problems because it clearly makes them more vulnerable to the consequences of poverty.