Vertaling van "correctif ne pouvait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

correctif d'urgence | correctif à chaud | correctif provisoire
hotfix | hot fix | emergency patch

volet correctif du pacte de stabilité et de croissance | volet correctif du PSC
corrective arm of the Stability and Growth Pact | corrective part of the SGP | corrective part of the Stability and Growth Pact | dissuasive arm of the Stability and Growth Pact

appariement correctif [ accouplement correctif ]
corrective mating

correctif [ correctif pour l'encre ]
compound [ ink compound ]

cours correctif de conduite automobile | cours correctif de conduite
corrective driving lesson

trousse de correctifs logiciels | trousse de correctifs
service release | SR | patch release

avis de résolution correctif [ avis correctif ]
corrective RA [ corrective advisory ]

correctif | montant correcteur
corrective amount

correctif
remedial provision

retouche | correctif
patch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces parties ont de nouveau fait valoir qu’aucun renseignement trompeur n’avait été fourni intentionnellement, que la Commission n’avait trouvé aucun élément de preuve positif d’un contournement et qu’aucun effet correctif ne pouvait être obtenu par l’imposition rétroactive des mesures, comme le démontrerait également la non-prorogation des mesures initiales à l’encontre de la RPC.
They again argued that any misleading information had not been provided intentionally, that the Commission had not found any positive evidence of circumvention and that there was no remedial effect to be achieved by retroactive imposition of the measures, also demonstrated by the non-prolongation of the original measures against the PRC.

Autrefois, une mauvaise gestion nationale pouvait entraîner une crise monétaire qui imposait des correctifs.
Previously, poor national management could cause a monetary crisis, which would require corrective measures.

Nous avons noté les observations du Président, qui disait qu'on pouvait transmettre les prévisions et qu'il n'était pas trop tard pour apporter des correctifs.
We observed that the Speaker had said that the Estimates could go forward and that it was not too late to take corrective action.

Si le différend ne pouvait pas être réglé au moyen de consultations, la question en litige pouvait alors être soumise aux parties contractantes, qui pouvaient suggérer des correctifs.
If the dispute cannot be resolved through consultations, the point at issue may then be put before contracting parties who may suggest corrective measures.

Ce que nous avons fait au cours des 15 dernières années, c'est réaliser que ce type de stratégie ne pouvait plus être adoptée dans une économie de plus en plus concurrentielle et intégrée et que nous devions apporter des correctifs.
What we've done during the last 15 years is to realize that kind of strategy was no longer sustainable in an increasingly competitive and integrated global economy and that we had to make adjustments.