À mon avis, l’article 7 original de la proposition du Conseil était prudent et équilibré, mais le Parlement – dont le souci du politiquement correct est légendaire, bien sûr – l’a amendé.
In my opinion, the original Article 7 of the Council proposal was prudent and balanced, but Parliament – whose political correctness is legendary, of course – amended it.