Traduction de «corps policiers attendent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

corps policier | corps de police | force policière | force de police | police | force constabulaire
police force | the police

Colloque annuel canadien de la surveillance civile des corps policiers
Annual Canadian Symposium of Civilian Oversight of Police

Étude du leadership et de la supervision au sein des corps policiers
A Study of Leadership and Supervision on Policing

Instructions pour l'assistance des Forces canadiennes aux corps policiers des provinces
Canadian Forces Assistance to Provincial Police Forces Directions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oui, effectivement, le projet de loi C-22 est celui que les corps policiers attendent depuis près de 10 ans.
Indeed, police forces have been waiting for Bill C-22 for almost 10 years.

Tout cela est bien beau, mais comment le gouvernement s'attend-il à ce que les dévoués membres de nos corps policiers s'acquittent de cette responsabilité supplémentaire?
This is all well and good, but how does the government expect the fine members of our Canadian police forces to take on this extra responsibility?

Il me semble que le gouvernement, aux termes du projet de loi C-68, s'attend à ce que les corps policiers, les services sociaux et les provinces fassent davantage.
It seems to me the government through Bill C-68 is expecting police forces, social services and provinces to do more.

Toutes les provinces et tous les territoires, les corps policiers, les victimes et la population attendent avec impatience qu'on mette en oeuvre la banque de données.
All provinces and territories, the police, victims and the public are looking forward to the databank's timely implementation.